| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check back soon. | Skúste to čoskoro znova. | Details | |
| We are sorry for the inconvenience. | Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | Naša stránka s prieskumom momentálne prechádza údržbou. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Naša stránka s prieskumom momentálne prechádza údržbou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site under maintenance | Stránka je v údržbe | Details | |
| Armenian (Western) | Armenian (Western) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Arménčina (východná) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Pôvodnú skupinu prieskumu sa nepodarilo nájsť. Prieskum bol priradený k predvolenej skupine. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Pôvodnú skupinu prieskumu sa nepodarilo nájsť. Prieskum bol priradený k predvolenej skupine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Naozaj chcete obnoviť vybraté motívy? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Naozaj chcete obnoviť vybraté motívy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Ignorovať chýbajúce prílohy: | Details | |
|
Ignore missing attachments: Ignorovať chýbajúce prílohy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | E-mail sa nepodarilo odoslať. Chýba jedna alebo viac príloh. | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. E-mail sa nepodarilo odoslať. Chýba jedna alebo viac príloh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | Vyskytol sa problém s prílohou pre jazyk %s. Môžete si pozrieť v šablóne %semail template%s. | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Vyskytol sa problém s prílohou pre jazyk %s. Môžete si pozrieť v šablóne %semail template%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall a core or default theme. | Chyba! Nemôžete odinštalovať základnú alebo predvolenú tému. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall a core or default theme. Chyba! Nemôžete odinštalovať základnú alebo predvolenú tému.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request method. | Neplatná metóda požiadavky. | Details | |
| Opens in a new window | Otvorí sa v novom okne | Details | |
| Visit Bootswatch page in a new window. | Navštívte stránku Bootswatch v novom okne. | Details | |
|
Visit Bootswatch page in a new window. Navštívte stránku Bootswatch v novom okne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as