Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 37 38 39 40 41 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure.	Ak ste tento prieskum deaktivovali omylom, je možné tieto údaje ľahko obnoviť, ak nevykonáte žiadne zmeny v štruktúre prieskumu.	Details
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Ak ste tento prieskum deaktivovali omylom, je možné tieto údaje ľahko obnoviť, ak nevykonáte žiadne zmeny v štruktúre prieskumu. Ak ste tento prieskum deaktivovali omylom, je možné tieto údaje ľahko obnoviť, ak nevykonáte žiadne zmeny v štruktúre prieskumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses are no longer available in LimeSurvey.	Odpovede už nie sú v LimeSurvey k dispozícii.	Details
Responses are no longer available in LimeSurvey. Odpovede už nie sú v LimeSurvey k dispozícii. Odpovede už nie sú v LimeSurvey k dispozícii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey (%d) was deactivated.	Váš prieskum (%d) bol deaktivovaný.	Details
Your survey (%d) was deactivated. Váš prieskum (%d) bol deaktivovaný. Váš prieskum (%d) bol deaktivovaný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:35:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups	Skupiny	Details
Groups Skupiny Skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:20:45 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In this survey	V tomto prieskume	Details
In this survey V tomto prieskume V tomto prieskume You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help translating	Pomôžte s prekladom	Details
Help translating Pomôžte s prekladom Pomôžte s prekladom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:20:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview questions & groups	Prehľad otázok a skupín	Details
Overview questions & groups Prehľad otázok a skupín Prehľad otázok a skupín You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:20:59 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:303 application/core/LsDefaultDataSets.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language	Zvoľte jazyk	Details
Select language Zvoľte jazyk Zvoľte jazyk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:47 tmp/runtime/twig_cache/e7/e7ef67008c516c2b5dd70607153238b7.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey options	Možnosti prieskumu	Details
Survey options Možnosti prieskumu Možnosti prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/82/82dee7d45803b2a01f665d69959ba35b.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while deleting the user.	Pri odstraňovaní používateľa sa vyskytla chyba.	Details
An error occurred while deleting the user. Pri odstraňovaní používateľa sa vyskytla chyba. Pri odstraňovaní používateľa sa vyskytla chyba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/services/UserManager.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be deleted.	Používateľa sa nedarí odstrániť.	Details
User could not be deleted. Používateľa sa nedarí odstrániť. Používateľa sa nedarí odstrániť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/services/UserManager.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your e-mail address	Vaša emailová adresa	Details
Your e-mail address Vaša emailová adresa Vaša emailová adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter password	Zadajte heslo	Details
Enter password Zadajte heslo Zadajte heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:22:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register now	Zaregistrujte sa teraz	Details
Register now Zaregistrujte sa teraz Zaregistrujte sa teraz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter e-mail address	Vložte emailovú adresu	Details
Enter e-mail address Vložte emailovú adresu Vložte emailovú adresu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:143 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta