| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been removed from the central participant list for this site. | Boli ste odstránení z centrálneho zoznamu respondentov na tomto webu. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Boli ste odstránení z centrálneho zoznamu respondentov na tomto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Už ste súčasťou centrálneho zoznamu respondentov tejto stránky. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Už ste súčasťou centrálneho zoznamu respondentov tejto stránky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Potvrďte, že chcete byť odstránení z centrálneho zoznamu respondentov tohto webu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Potvrďte, že chcete byť odstránení z centrálneho zoznamu respondentov tohto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Potvrďte, že chcete byť pridaný späť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Potvrďte, že chcete byť pridaný späť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Kedykoľvek môžete prepnúť späť do režimu otvoreného prístupu. Prejdite na Nastavenia -> Respondenti prieskumu a kliknite na červené tlačidlo 'Odstrániť tabuľku respondentov' v hornej lište. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Kedykoľvek môžete prepnúť späť do režimu otvoreného prístupu. Prejdite na Nastavenia -> Respondenti prieskumu a kliknite na červené tlačidlo 'Odstrániť tabuľku respondentov' v hornej lište.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Odstránením tabuľky respondentov sa prieskum prepne späť do režimu otvoreného prístupu. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Odstránením tabuľky respondentov sa prieskum prepne späť do režimu otvoreného prístupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Tabuľka respondentov tohto prieskumu bola odstránená | Details | |
|
Survey participant list deleted Tabuľka respondentov tohto prieskumu bola odstránená
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabuľka respondentov bola odstránená a váš prieskum bol prepnutý späť do režimu otvoreného prístupu. Respondenti už na prístup do prieskumu nepotrebujú prístupový kód. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabuľka respondentov bola odstránená a váš prieskum bol prepnutý späť do režimu otvoreného prístupu. Respondenti už na prístup do prieskumu nepotrebujú prístupový kód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Neexistujú žiadne zodpovedajúce nastavenia pre spustenie obnovy tabuľky respondentov. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Neexistujú žiadne zodpovedajúce nastavenia pre spustenie obnovy tabuľky respondentov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Má sa po pridaní zobraziť tabuľka respondentov? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Má sa po pridaní zobraziť tabuľka respondentov?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Importovať starú tabuľku respondentov | Details | |
|
Import old participant list Importovať starú tabuľku respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Tabuľka respondentov pre tento prieskum už existuje. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Tabuľka respondentov pre tento prieskum už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Aktivujte tabuľku respondentov | Details | |
|
Activate survey participant list Aktivujte tabuľku respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Tabuľky aktívnych respondentov | Details | |
|
Active survey participant lists Tabuľky aktívnych respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Tento prieskum umožňuje verejnú registráciu. Musí sa ale vytvoriť aj tabuľka respondentov. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Tento prieskum umožňuje verejnú registráciu. Musí sa ale vytvoriť aj tabuľka respondentov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as