| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Ďalší krok (úprava riadku 'FILE=') je potrebný len vtedy, keď ste vybrali verziu SPSS bez Pythonu. Ak ste vybrali verziu pre SPSS s Python pluginom / Essentials, stačí uložiť syntax a dátový súbor do rovnakého priečinka. Ak používate Python 3, musíte upraviť súbor syntaxe: nahraďte riadok 'begin program.' za 'begin program PYTHON3.'. Pri spustení syntaxe sa automaticky zistí úplná cesta. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Ďalší krok (úprava riadku 'FILE=') je potrebný len vtedy, keď ste vybrali verziu SPSS bez Pythonu. Ak ste vybrali verziu pre SPSS s Python pluginom / Essentials, stačí uložiť syntax a dátový súbor do rovnakého priečinka. Ak používate Python 3, musíte upraviť súbor syntaxe: nahraďte riadok 'begin program.' za 'begin program PYTHON3.'. Pri spustení syntaxe sa automaticky zistí úplná cesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Pozícia nápovedy k otázke | Details | |
| Show 'Clear all' button | Zobraziť tlačidlo "Zmazať všetko" | Details | |
|
Show 'Clear all' button Zobraziť tlačidlo "Zmazať všetko"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Kód možnosti odpovede, po ktorej sa umiestni možnosť 'Iné:', ak je jej pozícia nastavená na 'Po konkrétnej možnosti odpovede' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Kód možnosti odpovede, po ktorej sa umiestni možnosť 'Iné:', ak je jej pozícia nastavená na 'Po konkrétnej možnosti odpovede'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Kód odpovede pre 'Po konkrétnej možnosti odpovede' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Kód odpovede pre 'Po konkrétnej možnosti odpovede'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Určuje, kde by mala byť umiestnená možnosť 'Iné' | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Určuje, kde by mala byť umiestnená možnosť 'Iné'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Určuje, ako sa majú zobraziť podotázky filtrované podľa poľa | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Určuje, ako sa majú zobraziť podotázky filtrované podľa poľa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Po konkrétnej podotázke | Details | |
| Condition help for printable survey | Podmienka pomocníka pre tlač prieskumu | Details | |
|
Condition help for printable survey Podmienka pomocníka pre tlač prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Vyžaduje sa aspoň jeden špeciálny znak | Details | |
|
Require at least one special character Vyžaduje sa aspoň jeden špeciálny znak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Ukážka prieskumu s týmto respondentom | Details | |
|
Preview the survey with this participant Ukážka prieskumu s týmto respondentom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Pri použití funkcie „Uložiť a vrátiť sa neskôr“ skontrolovať heslo | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Pri použití funkcie „Uložiť a vrátiť sa neskôr“ skontrolovať heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Požiadavok na heslo pre funkciu „Uložiť a vrátiť sa neskôr“. | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Požiadavok na heslo pre funkciu „Uložiť a vrátiť sa neskôr“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Požiadavok na heslo pre prihlásenie do administrácie | Details | |
|
Password requirements for administration login Požiadavok na heslo pre prihlásenie do administrácie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode / Kód odpovede / ID | Details | |
Export as