| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. | Nastavenia jazyka prieskumu (%s) sa nenašli. Spustite kontrolu integrity z hlavnej ponuky. | Details | |
|
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Nastavenia jazyka prieskumu (%s) sa nenašli. Spustite kontrolu integrity z hlavnej ponuky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Chyba: Nepodarilo sa importovať nastavenia jazyka prieskumu. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Chyba: Nepodarilo sa importovať nastavenia jazyka prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná. E-mail už bol odoslaný. Nový email zatiaľ nebude odoslaný. Skúste to znova neskôr. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná. E-mail už bol odoslaný. Nový email zatiaľ nebude odoslaný. Skúste to znova neskôr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Názov tabuľky: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Respondent je na zozname blokovaných: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Respondent je na zozname blokovaných:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Chyba analýzy XML: Chýbajúci alebo poškodený prvok typu 'survey' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Chyba analýzy XML: Chýbajúci alebo poškodený prvok typu 'survey'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Súbor sa nepodarilo uložiť | Details | |
| No file uploaded | Nebol nahraný žiadny súbor | Details | |
| Before 'No Answer' | Pred "Bez odpovede" | Details | |
| After specific answer option | Po konkrétnej možnosti odpovede | Details | |
|
After specific answer option Po konkrétnej možnosti odpovede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Názov podotázky, za ktorým sa umiestni možnosť "Iné:", ak je pozícia nastavená na "Po konkrétnej podotázke" | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Názov podotázky, za ktorým sa umiestni možnosť "Iné:", ak je pozícia nastavená na "Po konkrétnej podotázke"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Názov podotázky pre "Po konkrétnej podotázke" | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Názov podotázky pre "Po konkrétnej podotázke"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | Pozícia pre možnosť "Iné:" | Details | |
|
Position for 'Other:' option Pozícia pre možnosť "Iné:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Toto povolenie umožňuje správcovi zmeniť nastavenia súvisiace s bezpečnosťou. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Toto povolenie umožňuje správcovi zmeniť nastavenia súvisiace s bezpečnosťou. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Motív aktualizácie/importu umožňuje správcovi potenciálne použiť skriptovanie medzi stránkami pomocou JavaScriptu. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Motív aktualizácie/importu umožňuje správcovi potenciálne použiť skriptovanie medzi stránkami pomocou JavaScriptu. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as