| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | Adresa URL, na ktorej sa respondent môže prihlásiť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site Adresa URL, na ktorej sa respondent môže prihlásiť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Niektoré zdroje nebolo možné skopírovať zo zdrojového prieskumu | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Niektoré zdroje nebolo možné skopírovať zo zdrojového prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Neplatné ID otázky | Details | |
| Invalid response id. | Neplatné ID odpovede. | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Potvrďte, že chcete byť odstránení z centrálneho zoznamu respondentov tohto webu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Potvrďte, že chcete byť odstránení z centrálneho zoznamu respondentov tohto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | Už ste súčasťou centrálneho zoznamu respondentov tejto stránky. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Už ste súčasťou centrálneho zoznamu respondentov tejto stránky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Potvrďte, že chcete byť pridaný späť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Potvrďte, že chcete byť pridaný späť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Odstránenie seba samého z čiernej listiny je momentálne zakázané. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Odstránenie seba samého z čiernej listiny je momentálne zakázané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Po potvrdení môžete začať dostávať pozvánky a pripomienky na tento prieskum. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Po potvrdení môžete začať dostávať pozvánky a pripomienky na tento prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrďte, že chcete byť pridaný späť do tohto prieskumu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrďte, že chcete byť pridaný späť do tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Respondent – prihlasovacie URL ústrednej databázy respondentov | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Respondent – prihlasovacie URL ústrednej databázy respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Prístup zamietnutý. | Details | |
| User does not exist | Používateľ neexistuje | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Chcete vymazať všetky súbory tejto odpovede? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Chcete vymazať všetky súbory tejto odpovede?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Nahrátie doplnku je zakázané | Details | |
Export as