| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submission date equals: | Dátum odoslania sa rovná: | Details | |
| Response ID less than: | ID odpovede menšie ako: | Details | |
| Response ID greater than: | ID odpovede väčšie ako: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Ak v exportovanom súbore chýbajú údaje, kontaktujte správcu systému, aby zvýšil nastavenie max_input_vars aspoň na %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Ak v exportovanom súbore chýbajú údaje, kontaktujte správcu systému, aby zvýšil nastavenie max_input_vars aspoň na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Počet polí vo vašom prieskume presahuje maximálny počet polí, ktoré môžete exportovať. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Počet polí vo vašom prieskume presahuje maximálny počet polí, ktoré môžete exportovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ID respondenta nemôže byť prázdne | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ID respondenta nemôže byť prázdne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Nie ste na globálnej čiernej listine tohto webu. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Nie ste na globálnej čiernej listine tohto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Boli ste tiež odstránení z %d prieskumov na tejto stránke. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Boli ste tiež odstránení z %d prieskumov na tejto stránke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Nenašiel sa žiadny respondent v centrálnej databázi. | Details | |
|
No CPDB participant found. Nenašiel sa žiadny respondent v centrálnej databázi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Nepodarilo sa otvoriť zdrojový adresár - možno problém s povoleniami? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Nepodarilo sa otvoriť zdrojový adresár - možno problém s povoleniami?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Uložiť sadu odpovedí | Details | |
| Load label set | Načítať sadu odpovedí | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Naozaj chcete odstrániť tento jazyk? Týmto natrvalo odstránite všetok obsah prieskumu v tomto jazyku. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Naozaj chcete odstrániť tento jazyk? Týmto natrvalo odstránite všetok obsah prieskumu v tomto jazyku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Základný jazyk nemôžete vymazať. Najprv vyberte ako základný iný jazyk. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Základný jazyk nemôžete vymazať. Najprv vyberte ako základný iný jazyk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Vrátiť text odpovede súvisiaci s otázkou podľa kódu odpovede | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Vrátiť text odpovede súvisiaci s otázkou podľa kódu odpovede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as