| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Váš prehliadač hlási, že už bol využitý na odpovedanie v tomto prieskume. Obnovujeme session tak aby ste mohli začať od začiatku. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Váš prehliadač hlási, že už bol využitý na odpovedanie v tomto prieskume. Obnovujeme session tak aby ste mohli začať od začiatku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Predchádzajúca session bola pripravená pre ukončenie. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Predchádzajúca session bola pripravená pre ukončenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Zadaný prístupový kód sa nezhoduje s kódom vo vašej relácii. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Zadaný prístupový kód sa nezhoduje s kódom vo vašej relácii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Užívateľ nenájdený | Details | |
| Failed to remove user. | Užívateľa sa nepodarilo odstrániť. | Details | |
|
Failed to remove user. Užívateľa sa nepodarilo odstrániť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Užívateľ odstránený. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Nemôžete pridať alebo odstrániť zo skupiny vlastníka skupiny. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Nemôžete pridať alebo odstrániť zo skupiny vlastníka skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Skupina nenájdená. | Details | |
| User group successfully saved! | Užívateľská skupina úspešne uložená! | Details | |
|
User group successfully saved! Užívateľská skupina úspešne uložená!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Užívateľská skupina úspešne pridaná! | Details | |
|
User group successfully added! Užívateľská skupina úspešne pridaná!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Nepodarilo sa pridať skupinu. Skupina už existuje. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Nepodarilo sa pridať skupinu. Skupina už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Nepodarilo sa pridať skupinu! Dĺžka názvu skupiny presahuje 20 znakov. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Nepodarilo sa pridať skupinu! Dĺžka názvu skupiny presahuje 20 znakov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Nemôžem vymazať používateľskú skupinu. | Details | |
|
Could not delete user group. Nemôžem vymazať používateľskú skupinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | E-mail pre %s zlyhal. Chybová správa: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s E-mail pre %s zlyhal. Chybová správa: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Vaše osobné nastavenia boli úspešne uložené. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Vaše osobné nastavenia boli úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as