| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Zdá sa, že ste sa pokúsili použiť tlačítko prohlížeča "späť" pre opätovné načítanie stránky. Použite, prosím, navigačné tlačidlá alebo index na LimeSurvey. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Zdá sa, že ste sa pokúsili použiť tlačítko prohlížeča "späť" pre opätovné načítanie stránky. Použite, prosím, navigačné tlačidlá alebo index na LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Musíte pridať otázky | Details | |
| You need to add question groups | Musíte pridať skupiny otázok | Details | |
|
You need to add question groups Musíte pridať skupiny otázok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Dotazník nemôže byť teraz aktivovaný. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Dotazník nemôže byť teraz aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Priamo | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Detailné upozornenia e-mailom s dátami odozvy sú zaslané: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Detailné upozornenia e-mailom s dátami odozvy sú zaslané:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Základný oznamovací e-mail je zaslaný: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Základný oznamovací e-mail je zaslaný:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Respondenti môžu ukladať čiastočne dokončené dotazníky | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Respondenti môžu ukladať čiastočne dokončené dotazníky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Používava cookies pre kontrolu prístupu. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Používava cookies pre kontrolu prístupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Uloží sa stránka odpovedajúca prieskumu. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Uloží sa stránka odpovedajúca prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | IP adresa je zaznamenaná | Details | |
| Responses will be date stamped. | Odpovede budú označené dátumom. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Odpovede budú označené dátumom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Zoznam otázok bude zobrazený; pri prezeraní budú môcť respondenti preskakovať otázky. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Zoznam otázok bude zobrazený; pri prezeraní budú môcť respondenti preskakovať otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | V tomto formáte nebude zobrazený žiaden zoznam otázok. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. V tomto formáte nebude zobrazený žiaden zoznam otázok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Je prezentovaný na jednej strane. | Details | |
|
It is presented on one single page. Je prezentovaný na jednej strane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as