| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group 1: The first lot of questions | Skupina 1: Prvá skupina otázok | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Skupina 1: Prvá skupina otázok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Popis URL: | Details | |
| You should have a great time doing this | Táto práca by vám mohla priniesť skutočné potešenie. | Details | |
|
You should have a great time doing this Táto práca by vám mohla priniesť skutočné potešenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Vitajte pri tomto prieskume | Details | |
|
Welcome to this sample survey Vitajte pri tomto prieskume
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Ale táto nie je. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Toto je príklad popisu prieskumu. Mohol by byť celkom dlhý. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Toto je príklad popisu prieskumu. Mohol by byť celkom dlhý.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Príklad šablóny | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Vyskytol sa problém s vymazávaním šablóny '%s'. Skontrolujte si prístupové práva zložky/súboru. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Vyskytol sa problém s vymazávaním šablóny '%s'. Skontrolujte si prístupové práva zložky/súboru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Šablóna '%s' bola úspešne zmazaná. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Šablóna '%s' bola úspešne zmazaná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Prosím, skontrolujte prístupové práva adresára | Details | |
|
Please check the directory permissions. Prosím, skontrolujte prístupové práva adresára
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Nie je možné vytvoriť adresár `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Nie je možné vytvoriť adresár `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Adresár s menom `%s` už existuje - zvoľte iné meno | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Adresár s menom `%s` už existuje - zvoľte iné meno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Možno nemáte oprávnenie. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Možno nemáte oprávnenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Toto meno je vyhradené pre štandartnú šablónu. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Toto meno je vyhradené pre štandartnú šablónu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Šablóna nemohla byť premenovaná na `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Šablóna nemohla byť premenovaná na `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as