| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Коды доступа больше не потребуются для доступа к этому опросу. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Коды доступа больше не потребуются для доступа к этому опросу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Удаление таблицы участников вернет опрос в режим открытого доступа. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Удаление таблицы участников вернет опрос в режим открытого доступа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен код приглашения. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен код приглашения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Таблица участников опроса удалена, а ваш опрос переведен обратно в режим открытого доступа. Участникам больше не требуется код доступа для доступа к опросу. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Таблица участников опроса удалена, а ваш опрос переведен обратно в режим открытого доступа. Участникам больше не требуется код доступа для доступа к опросу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Таблица участников опроса удалена | Details | |
|
Survey participant list deleted Таблица участников опроса удалена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Выберите файл чтобы добавить | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Раздел \'%s\' недоступен, пока опрос активен. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Раздел \'%s\' недоступен, пока опрос активен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Применить тему опроса | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Ошибка: Новый пароль не может быть отправлен на %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Ошибка: Новый пароль не может быть отправлен на %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Запустить опрос | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Некоторые обязательные дополнительные атрибуты оставлены пустыми. Пожалуйста, просмотрите их. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Некоторые обязательные дополнительные атрибуты оставлены пустыми. Пожалуйста, просмотрите их.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Не дан ответ на один или несколько обязательных вопросов. Если возможно, заполните их, прежде чем перейти к следующей странице. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Не дан ответ на один или несколько обязательных вопросов. Если возможно, заполните их, прежде чем перейти к следующей странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Не удалось обновить опрос | Details | |
| User does not have valid permissions | Пользователь не имеет прав доступа | Details | |
|
User does not have valid permissions Пользователь не имеет прав доступа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Вставьте разрыв страницы перед этим вопросом в режиме печати. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Вставьте разрыв страницы перед этим вопросом в режиме печати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as