| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Примечание: при настройке и сохранении этого условия вы больше не сможете использовать редактор условий. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Примечание: при настройке и сохранении этого условия вы больше не сможете использовать редактор условий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Предупреждение! Недействительные IP-адреса были исключены из настроек \'%s\'. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Предупреждение! Недействительные IP-адреса были исключены из настроек \'%s\'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Нажмите здесь, чтобы сбросить пароль | Details | |
|
Click here to reset your password Нажмите здесь, чтобы сбросить пароль
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Если вы установите здесь пароль, электронное письмо не будет отправлено новому пользователю. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Если вы установите здесь пароль, электронное письмо не будет отправлено новому пользователю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | Установить пароль | Details | |
| An email with a generated link was sent to the user. | Письмо с ссылкой было отправлено пользователю. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Письмо с ссылкой было отправлено пользователю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | Нажмите здесь, чтобы установить пароль | Details | |
|
Click here to set your password Нажмите здесь, чтобы установить пароль
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Поле для пароля не может быть пустым. Пароль должен соответствовать минимальным требованиям: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Поле для пароля не может быть пустым. Пароль должен соответствовать минимальным требованиям: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Срок действия ключа проверки истек. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Срок действия ключа проверки истек. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Указан некорректный проверочный ключ. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Указан некорректный проверочный ключ. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Внимание: таблицы с шифрованием не подлежат восстановлению, если они были созданы в LimeSurvey 4 (до версии 4.6.1) | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Внимание: таблицы с шифрованием не подлежат восстановлению, если они были созданы в LimeSurvey 4 (до версии 4.6.1)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Следующие опросы имеют ошибочный порядок вопросов. Это может привести к ошибкам при проектировании и/или обработке опроса. Перейдите к каждому вопросу и группе, проверьте порядок вопросов и сохраните его. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Следующие опросы имеют ошибочный порядок вопросов. Это может привести к ошибкам при проектировании и/или обработке опроса. Перейдите к каждому вопросу и группе, проверьте порядок вопросов и сохраните его.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Предупреждение: пользователю уже назначена роль. Установка индивидуальных разрешений приведет к удалению всех ролей этого пользователя! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Предупреждение: пользователю уже назначена роль. Установка индивидуальных разрешений приведет к удалению всех ролей этого пользователя!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Вернуться к настройкам | Details | |
| Email test result | Результат теста по электронной почте | Details | |
Export as