LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,987) • Untranslated (344) • Waiting (11) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 362
Prio Original string Translation —
Could not save answer option Не удалось сохранить вариант ответа Details

Could not save answer option

Не удалось сохранить вариант ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Не удалось сохранить скопированный вопрос Details

Could not save copied question

Не удалось сохранить скопированный вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Сохраненный скопированный вопрос Details

Saved copied question

Сохраненный скопированный вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Вопрос не существует. Details

Question does not exist.

Вопрос не существует.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question В доступе отказано! У вас нет разрешения на копирование вопроса Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

В доступе отказано! У вас нет разрешения на копирование вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Вопрос сохранен Details

Question saved

Вопрос сохранен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments У вас нет разрешения на удаление оценок Details

You have no permission to delete assessments

У вас нет разрешения на удаление оценок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Неизвестное действие для оценки. Details

Unknown action for assessment.

Неизвестное действие для оценки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Оценка не может быть активирована. Details

Assessment could not be activated.

Оценка не может быть активирована.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. У вас нет разрешения на активацию оценивания. Details

You do not have permission to activate assessment.

У вас нет разрешения на активацию оценивания.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Гренландский Details

Greenlandic

Гренландский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MINForm
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s записей с другими ошибками Details

%s records with other errors

%s записей с другими ошибками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Чичева Details

Chichewa

Чичева
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 362

Export as