Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Set permission for user: %s	Установить разрешение для пользователя: %s	Details
Set permission for user: %s Установить разрешение для пользователя: %s Установить разрешение для пользователя: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove all permissions for this user?	Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для этого пользователя?	Details
Are you sure you want to remove all permissions for this user? Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для этого пользователя? Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для этого пользователя? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current permissions:	Текущие разрешения:	Details
Current permissions: Текущие разрешения: Текущие разрешения: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: TristisOris Approved by: vipgroup References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the permission for this user on this group.	Установите разрешение для этого пользователя в этой группе.	Details
Set the permission for this user on this group. Установите разрешение для этого пользователя в этой группе. Установите разрешение для этого пользователя в этой группе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the permission for this user group on this group.	Установите разрешение для этой группы пользователей.	Details
Set the permission for this user group on this group. Установите разрешение для этой группы пользователей. Установите разрешение для этой группы пользователей. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission for group:	Разрешение для группы:	Details
Permission for group: Разрешение для группы: Разрешение для группы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: TristisOris Approved by: vipgroup References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:158 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:200 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:260 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:449 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey group security settings	Разрешение на изменение настроек безопасности группы опроса	Details
Permission to modify survey group security settings Разрешение на изменение настроек безопасности группы опроса Разрешение на изменение настроек безопасности группы опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/models/SurveysGroups.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group security	Безопасность группы опроса	Details
Survey group security Безопасность группы опроса Безопасность группы опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/models/SurveysGroups.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to update survey settings for this group	Разрешение на обновление настроек опроса для этой группы	Details
Permission to update survey settings for this group Разрешение на обновление настроек опроса для этой группы Разрешение на обновление настроек опроса для этой группы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/models/SurveysGroups.php:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available	Доступен	Details
Available Доступен Доступен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/models/SurveysGroups.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always available	Всегда доступен	Details
Always available Всегда доступен Всегда доступен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/models/SurveysGroups.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.	Разрешение на создание опросных групп (для которых все разрешения даются автоматически) и просмотр, обновление и удаление опросных групп от других пользователей.	Details
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Разрешение на создание опросных групп (для которых все разрешения даются автоматически) и просмотр, обновление и удаление опросных групп от других пользователей. Разрешение на создание опросных групп (для которых все разрешения даются автоматически) и просмотр, обновление и удаление опросных групп от других пользователей. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/models/Permission.php:866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow slider reset	Разрешить сброс значения для ползунка	Details
Allow slider reset Разрешить сброс значения для ползунка Разрешить сброс значения для ползунка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting is localized	Этот параметр локализован	Details
This setting is localized Этот параметр локализован Этот параметр локализован You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:17 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:180 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you	Спасибо	Details
Thank you Спасибо Спасибо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set permission for user: %s

Установить разрешение для пользователя: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to remove all permissions for this user?

Вы уверены, что хотите удалить все разрешения для этого пользователя?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current permissions:

Текущие разрешения:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TristisOris

Approved by:: vipgroup

References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:2

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the permission for this user on this group.

Установите разрешение для этого пользователя в этой группе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the permission for this user group on this group.

Установите разрешение для этой группы пользователей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission for group:

Разрешение для группы:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TristisOris

Approved by:: vipgroup

References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:158 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:200 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:260 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:449 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:513

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to modify survey group security settings

Разрешение на изменение настроек безопасности группы опроса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/models/SurveysGroups.php:483

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey group security

Безопасность группы опроса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/models/SurveysGroups.php:482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to update survey settings for this group

Разрешение на обновление настроек опроса для этой группы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/models/SurveysGroups.php:472

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available

Доступен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/models/SurveysGroups.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always available

Всегда доступен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/models/SurveysGroups.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Разрешение на создание опросных групп (для которых все разрешения даются автоматически) и просмотр, обновление и удаление опросных групп от других пользователей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/models/Permission.php:866

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow slider reset

Разрешить сброс значения для ползунка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1052

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This setting is localized

Этот параметр локализован

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:17 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:180 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you

Спасибо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2841

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta