| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Количество электронных писем, ожидающих отправки, превышает размер пакета. Продолжайте отправлять электронные письма, нажимая кнопку ниже, или подождите %s{n}%s сек.|Количество электронных писем, ожидающих отправки, превышает размер пакета. Продолжайте отправлять электронные письма, нажимая кнопку ниже, или подождите %s{n}%s сек. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Количество электронных писем, ожидающих отправки, превышает размер пакета. Продолжайте отправлять электронные письма, нажимая кнопку ниже, или подождите %s{n}%s сек.|Количество электронных писем, ожидающих отправки, превышает размер пакета. Продолжайте отправлять электронные письма, нажимая кнопку ниже, или подождите %s{n}%s сек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Группа по умолчанию всегда публичная. | Details | |
|
The default group is always public. Группа по умолчанию всегда публичная.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Когда общедоступный режим активен, любой пользователь может видеть группу опроса. Это позволяет любому пользователю помещать опросы в эту группу. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Когда общедоступный режим активен, любой пользователь может видеть группу опроса. Это позволяет любому пользователю помещать опросы в эту группу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Шаблон электронного письма администратора: | Details | |
|
Admin email template: Шаблон электронного письма администратора:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin creation email template | Управление процессом создания шаблона электронных писем | Details | |
|
Admin creation email template Управление процессом создания шаблона электронных писем
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Доступные заполнители | Details | |
| Admin creation email subject | Тема сообщения э-почты, созданная администратором | Details | |
|
Admin creation email subject Тема сообщения э-почты, созданная администратором
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Отправить э-письмо новым администраторам пользователей: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Отправить э-письмо новым администраторам пользователей:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Количество секунд ожидания до отправки следующего пакета э-почты. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Количество секунд ожидания до отправки следующего пакета э-почты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Скорость отправки электронной почты: | Details | |
|
Email sending rate: Скорость отправки электронной почты:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add permissions: | Добавьте разрешения: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Эта группа отображается в отношении пользователей, имеющих любое разрешение в такой группе, пользователя, имеющего любое разрешение в рамках одного опроса внутри этой группы, или в случае, если настройки предусматривают доступность этой группы. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Эта группа отображается в отношении пользователей, имеющих любое разрешение в такой группе, пользователя, имеющего любое разрешение в рамках одного опроса внутри этой группы, или в случае, если настройки предусматривают доступность этой группы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Эта группа опросов отображается для пользователей с любым разрешением на доступ к группе опросов, пользователей с любым разрешением на доступ к одному опросу внутри этой группы или если эта группа была настроена как доступная. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Эта группа опросов отображается для пользователей с любым разрешением на доступ к группе опросов, пользователей с любым разрешением на доступ к одному опросу внутри этой группы или если эта группа была настроена как доступная.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Пользователи, перечисленные здесь, могут видеть группы в списках, а также просматривать описания и настройки групп. Это минимальное разрешение – вы должны использовать действие удаления, чтобы удалить это разрешение. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Пользователи, перечисленные здесь, могут видеть группы в списках, а также просматривать описания и настройки групп. Это минимальное разрешение – вы должны использовать действие удаления, чтобы удалить это разрешение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Установить разрешение для группы пользователей: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Установить разрешение для группы пользователей: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as