| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No users from group could be added. | Не удалось добавить пользователей из группы. | Details | |
|
No users from group could be added. Не удалось добавить пользователей из группы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Не удалось добавить пользователя в список разрешений, связанных с опросом. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Не удалось добавить пользователя в список разрешений, связанных с опросом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL-адрес опроса на основе идентификатора опроса | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL-адрес опроса на основе идентификатора опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Изменение даты в соответствии с форматом даты опроса для указанного языка. Пример: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Изменение даты в соответствии с форматом даты опроса для указанного языка. Пример: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Недопустимый язык %s для идентификатора токена: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Недопустимый язык %s для идентификатора токена: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Если новый идентификатор опроса уже используется, ему будет присвоен случайный идентификатор. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Если новый идентификатор опроса уже используется, ему будет присвоен случайный идентификатор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Дата истечения срока действия в отношении участника не может быть раньше даты начала срока действия | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Дата истечения срока действия в отношении участника не может быть раньше даты начала срока действия
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Требуемый идентификатор опроса уже используется, в связи с чем был присвоен случайный идентификатор. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Требуемый идентификатор опроса уже используется, в связи с чем был присвоен случайный идентификатор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Добавить строку | Details | |
| Unable to create user | Не удалось создать пользователя | Details | |
| LimeSurvey internal database | Внутренняя база данных LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Внутренняя база данных LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View all tutorials | Показать все руководства | Details | |
| Show privacy policy | Показать политику конфиденциальности | Details | |
|
Show privacy policy Показать политику конфиденциальности
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prior to 16 / PSPP | До 16 / PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Удалить э-письма из списка после успешной отправки | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Удалить э-письма из списка после успешной отправки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as