| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User group not found. | Группа пользователей не найдена. | Details | |
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | Коды этикеток могут содержать только буквенно-цифровые символы. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. Коды этикеток могут содержать только буквенно-цифровые символы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | У вас нет прав доступа к этой странице/функции. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. У вас нет прав доступа к этой странице/функции.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | У вас нет прав на редактирование этой группы пользователей. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. У вас нет прав на редактирование этой группы пользователей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Скорее всего, это временная проблема, поэтому, пожалуйста, попробуйте еще раз через 5 минут. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки LimeSurvey. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Скорее всего, это временная проблема, поэтому, пожалуйста, попробуйте еще раз через 5 минут. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Сервер обновлений в настоящее время занят. | Details | |
|
The update server is currently busy. Сервер обновлений в настоящее время занят.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | Вопрос %s был отмечен как \"Непросмотренный\", но было указано значение. Статус \"Непросмотренный\" был проигнорирован. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Вопрос %s был отмечен как \"Непросмотренный\", но было указано значение. Статус \"Непросмотренный\" был проигнорирован.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Если поле помечено как «Непросмотренное», то значение устанавливать не нужно. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Если поле помечено как «Непросмотренное», то значение устанавливать не нужно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Невидимый | Details | |
| Unseen or not answered | Скрытый или без ответа | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Идентификатор отслеживания Google Analytics может содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Идентификатор отслеживания Google Analytics может содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | У вас недостаточно прав для обновления скрипта. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. У вас недостаточно прав для обновления скрипта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Это необязательное поле скрипта будет перенесено, чтобы скрипт был правильно выполнен после отображения вопроса. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Это необязательное поле скрипта будет перенесено, чтобы скрипт был правильно выполнен после отображения вопроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Пригласить и напомнить | Details | |
| Add... | Добавить... | Details | |
Export as