Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Expiry date/time	Дата/время истечения срока действия	Details
Expiry date/time Дата/время истечения срока действия Дата/время истечения срока действия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:36:57 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No user group members found.	Участники группы пользователей не найдены.	Details
No user group members found. Участники группы пользователей не найдены. Участники группы пользователей не найдены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize theme	Настроить тему	Details
Customize theme Настроить тему Настроить тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/themeOptions/options_core.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it.	Обратите внимание, что если вы удалите неполный ответ во время текущего опроса,↵ участник не сможет его завершить.	Details
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. Обратите внимание, что если вы удалите неполный ответ во время текущего опроса,↵ участник не сможет его завершить. Обратите внимание, что если вы удалите неполный ответ во время текущего опроса,↵ участник не сможет его завершить. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question summary	Импортировать сводку вопроса	Details
Import question summary Импортировать сводку вопроса Импортировать сводку вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 18:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/questionAdministration/import.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question group summary	Импортировать сводку группы вопросов	Details
Import question group summary Импортировать сводку группы вопросов Импортировать сводку группы вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/questionAdministration/import.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized menu entries	Персонализированные пункты меню	Details
Personalized menu entries Персонализированные пункты меню Персонализированные пункты меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/admin/user/personalsettings.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized menus	Персонализированные меню	Details
Personalized menus Персонализированные меню Персонализированные меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/admin/user/personalsettings.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personal settings	Персональные настройки	Details
Personal settings Персональные настройки Персональные настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/admin/user/personalsettings.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile	Профиль	Details
Profile Профиль Профиль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/admin/user/personalsettings.php:94 application/views/admin/user/personalsettings.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CAPTCHA	CAPTCHA	Details
CAPTCHA CAPTCHA CAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 18:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access control	Контроль доступа	Details
Access control Контроль доступа Контроль доступа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publication date	Дата публикации	Details
Publication date Дата публикации Дата публикации You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... progress bar	... полоса прогресса	Details
... progress bar ... полоса прогресса ... полоса прогресса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:39:05 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... on-screen keyboard	...экранная клавиатура	Details
... on-screen keyboard ...экранная клавиатура ...экранная клавиатура You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-24 08:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov Approved by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original