LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,016) Untranslated (278) Waiting (0) Fuzzy (76) Warnings (0)
1 45 46 47 48 49 358
Prio Original string Translation
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Список IP-адресов для исключения из проверки максимального количества попыток подтверждения токена. Каждый IP-адрес отделяется запятой или новой строкой. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Список IP-адресов для исключения из проверки максимального количества попыток подтверждения токена. Каждый IP-адрес отделяется запятой или новой строкой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Список IP-адресов для исключения из проверки максимального количества попыток входа в систему. Разделение адресов запятой или новой строкой. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Список IP-адресов для исключения из проверки максимального количества попыток входа в систему. Разделение адресов запятой или новой строкой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Примечание: в этом вопросе используется индивидуальное условие. Если вы создадите условие с помощью этого редактора, текущее индивидуальное условие будет перезаписано. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Примечание: в этом вопросе используется индивидуальное условие. Если вы создадите условие с помощью этого редактора, текущее индивидуальное условие будет перезаписано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Файл не найден. Details

File not found.

Файл не найден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Файл не был загружен или запрос превысил %01.2f МБ. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Файл не был загружен или запрос превысил %01.2f МБ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Примечание: при настройке и сохранении этого условия вы больше не сможете использовать редактор условий. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Примечание: при настройке и сохранении этого условия вы больше не сможете использовать редактор условий.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Предупреждение! Недействительные IP-адреса были исключены из настроек \'%s\'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Предупреждение! Недействительные IP-адреса были исключены из настроек \'%s\'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Нажмите здесь, чтобы сбросить пароль Details

Click here to reset your password

Нажмите здесь, чтобы сбросить пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Если вы установите здесь пароль, электронное письмо не будет отправлено новому пользователю. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Если вы установите здесь пароль, электронное письмо не будет отправлено новому пользователю.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Установить пароль Details

Set password

Установить пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s Ваша ссылка для сброса пароля %s Details

Your link to reset password %s

Ваша ссылка для сброса пароля %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Нажмите здесь, чтобы установить пароль: Details

Click here to set your password:

Нажмите здесь, чтобы установить пароль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Письмо с ссылкой было отправлено пользователю. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Письмо с ссылкой было отправлено пользователю.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Нажмите здесь, чтобы установить пароль Details

Click here to set your password

Нажмите здесь, чтобы установить пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Поле для пароля не может быть пустым. Пароль должен соответствовать минимальным требованиям: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

Поле для пароля не может быть пустым. Пароль должен соответствовать минимальным требованиям: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 45 46 47 48 49 358

Export as