LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,596) Untranslated (171) Waiting (0) Fuzzy (117) Warnings (1)
1 43 44 45 46 47 393
Prio Original string Translation
Quota member not found. Участник квоты не найден. Details

Quota member not found.

Участник квоты не найден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Установите пустое значение или 0, чтобы отключить защиту от перебора. Количество попыток удаляется каждый раз. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Установите пустое значение или 0, чтобы отключить защиту от перебора. Количество попыток удаляется каждый раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Установите пустое значение, чтобы отключить защиту от перебора. Количество попыток никогда не проверяется. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Установите пустое значение, чтобы отключить защиту от перебора. Количество попыток никогда не проверяется.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Вам не разрешено назначать разрешения этому пользователю. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Вам не разрешено назначать разрешения этому пользователю.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Никаких подставных участников не добавлялось. Details

No dummy participants were added.

Никаких подставных участников не добавлялось.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Нажмите кнопку ниже, чтобы пройти аутентификацию с помощью своей учетной записи. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Нажмите кнопку ниже, чтобы пройти аутентификацию с помощью своей учетной записи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Аутентифицировать с помощью %s Details

Authenticate with %s

Аутентифицировать с помощью %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Плагин электронной почты: Details

Email plugin:

Плагин электронной почты:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Вам не разрешено устанавливать эту группу как родительскую Details

You are not allowed to set this group as parent

Вам не разрешено устанавливать эту группу как родительскую
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Это адрес электронной почты, используемый для создания текущего токена аутентификации. Обратите внимание, что все письма будут отправляться с этого адреса. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Это адрес электронной почты, используемый для создания текущего токена аутентификации. Обратите внимание, что все письма будут отправляться с этого адреса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Получить новый токен Details

Get new token

Получить новый токен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. Для аутентификации OAuth требуется, чтобы приложение обслуживалось по протоколу HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

Для аутентификации OAuth требуется, чтобы приложение обслуживалось по протоколу HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Настройка завершена. Details

Configuration is complete.

Настройка завершена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Сохраненный токен недействителен. Вам нужно получить новый. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Сохраненный токен недействителен. Вам нужно получить новый.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Нет токена OAuth. Details

No OAuth token.

Нет токена OAuth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 43 44 45 46 47 393

Export as