| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Срок действия ключа проверки истек. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Срок действия ключа проверки истек. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Указан некорректный проверочный ключ. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Указан некорректный проверочный ключ. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Внимание: таблицы с шифрованием не подлежат восстановлению, если они были созданы в LimeSurvey 4 (до версии 4.6.1) | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Внимание: таблицы с шифрованием не подлежат восстановлению, если они были созданы в LimeSurvey 4 (до версии 4.6.1)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | Файл не найден: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Следующие опросы имеют ошибочный порядок вопросов. Это может привести к ошибкам при проектировании и/или обработке опроса. Перейдите к каждому вопросу и группе, проверьте порядок вопросов и сохраните его. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Следующие опросы имеют ошибочный порядок вопросов. Это может привести к ошибкам при проектировании и/или обработке опроса. Перейдите к каждому вопросу и группе, проверьте порядок вопросов и сохраните его.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Тестирование | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Предупреждение: пользователю уже назначена роль. Установка индивидуальных разрешений приведет к удалению всех ролей этого пользователя! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Предупреждение: пользователю уже назначена роль. Установка индивидуальных разрешений приведет к удалению всех ролей этого пользователя!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Вернуться к настройкам | Details | |
| Email test result | Результат теста по электронной почте | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Похоже, в настройки внесены изменения, которые еще не были сохранены. Эти изменения не будут учитываться при тестировании. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Похоже, в настройки внесены изменения, которые еще не были сохранены. Эти изменения не будут учитываться при тестировании.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Проверочное письмо будет отправлено на адрес: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Проверочное письмо будет отправлено на адрес: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Настройки проверочного сообщения электронной почты | Details | |
|
Test email settings Настройки проверочного сообщения электронной почты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email | Отправить письмо | Details | |
| Send test email: | Отправить тестовое письмо: | Details | |
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 и выше с Python Plugin / Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 и выше с Python Plugin / Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as