| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | В таблице уже есть запись с таким же кодом доступа. Нельзя использовать один и тот же код доступа в разных записях. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. В таблице уже есть запись с таким же кодом доступа. Нельзя использовать один и тот же код доступа в разных записях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Сбой | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s непрочитанных сообщений просканировано, ни одно не помечено системой как возвращенное. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s непрочитанных сообщений просканировано, ни одно не помечено системой как возвращенное.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s непрочитанных сообщений просканировано, из которых %s отмечено системой как возвращенные. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s непрочитанных сообщений просканировано, из которых %s отмечено системой как возвращенные.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Выбранный опрос не существует | Details | |
|
The survey you selected does not exist Выбранный опрос не существует
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Это сообщение о завершении опроса. | Details | |
|
This is the survey end message. Это сообщение о завершении опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Опубликовать ваш опрос. | Details | |
| Please explain something in detail: | Укажите, пожалуйста, более подробно: | Details | |
|
Please explain something in detail: Укажите, пожалуйста, более подробно:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Доступны следующие опросы: | Details | |
|
The following surveys are available: Доступны следующие опросы:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Описание групп вопросов часто не заполняют, хотя иногда это бывает важно. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Описание групп вопросов часто не заполняют, хотя иногда это бывает важно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Группа 1: первый массив вопросов | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Группа 1: первый массив вопросов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Описание URL: | Details | |
| You should have a great time doing this | Вам придётся затратить некоторое время для его выполнения. | Details | |
|
You should have a great time doing this Вам придётся затратить некоторое время для его выполнения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Добро пожаловать в демонстрационный опрос | Details | |
|
Welcome to this sample survey Добро пожаловать в демонстрационный опрос
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Но это — короткое. | Details | |
Export as