| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A positive or negative integer number as assement value if this option is selected | Положительное или отрицательное целое число в качестве значения оценки, если выбран этот параметр. | Details | |
|
A positive or negative integer number as assement value if this option is selected Положительное или отрицательное целое число в качестве значения оценки, если выбран этот параметр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use the import function to update your own account. | Вы не можете использовать функцию импорта для обновления своей учетной записи. | Details | |
|
You can't use the import function to update your own account. Вы не можете использовать функцию импорта для обновления своей учетной записи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit user %s. | У вас нет прав на редактирование пользователя %s. | Details | |
|
You don't have permission to edit user %s. У вас нет прав на редактирование пользователя %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creole (Haitian) | Креольский (гаитянский) | Details | |
| Invalid access code | Неверный код доступа | Details | |
| The provided access code is not valid or has already been used. | Предоставленный код доступа недействителен или уже был использован. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. Предоставленный код доступа недействителен или уже был использован.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого варианта ответа (1-5 символов) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого варианта ответа (1-5 символов)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого подвопроса (1-20 символов) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого подвопроса (1-20 символов)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Введите одну метку в строке. Вы можете указать код, разделив код и текст метки точкой с запятой или табуляцией. Для многоязычных опросов вы добавляете перевод(ы) в той же строке, разделяя их точкой с запятой или табуляцией. Не забудьте нажать кнопку «Сохранить» после применения изменений. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Введите одну метку в строке. Вы можете указать код, разделив код и текст метки точкой с запятой или табуляцией. Для многоязычных опросов вы добавляете перевод(ы) в той же строке, разделяя их точкой с запятой или табуляцией. Не забудьте нажать кнопку «Сохранить» после применения изменений.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Быстрое добавление меток | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Тема '%s' не найдена. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Переназначьте этот вопрос другой группе, выбрав новую. | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Переназначьте этот вопрос другой группе, выбрав новую.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Хауса | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Значение не может начинаться с =, +, -, @, TAB или возврата каретки. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Значение не может начинаться с =, +, -, @, TAB или возврата каретки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Вы хотите деактивировать этого пользователя? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Вы хотите деактивировать этого пользователя?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as