| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Загружаемый файл не найден. Проверьте право доступа и путь (%s) к директории загрузки | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Загружаемый файл не найден. Проверьте право доступа и путь (%s) к директории загрузки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Незавершенно | Details | |
| Survey language could not be created. | Язык опроса не может быть создан. | Details | |
|
Survey language could not be created. Язык опроса не может быть создан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Запрашиваемые файлы не существуют на сервере. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Запрашиваемые файлы не существуют на сервере.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Извините, этот файл не найден | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Извините, этот файл не найден
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Код и текст вопроса | Details | |
| Email failed | Отправка сообщения по эл. почте не удалась | Details | |
|
Email failed Отправка сообщения по эл. почте не удалась
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Адрес, который вы ввели, уже зарегистрирован. На этот адрес было отправлено эл. письмо со ссылкой доступа к опросу. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Адрес, который вы ввели, уже зарегистрирован. На этот адрес было отправлено эл. письмо со ссылкой доступа к опросу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Администратор опроса %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Администратор опроса %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Вы должны ввести действительный адрес эл. почты. Пожалуйста, попробуйте еще раз. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Вы должны ввести действительный адрес эл. почты. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Пароль, который вы выбрали на этапе дополнительных настроек. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Пароль, который вы выбрали на этапе дополнительных настроек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Попробуйте еще раз! Создание базы данных не удалось. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Попробуйте еще раз! Создание базы данных не удалось.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption type | Тип шифрования | Details | |
| Server name & port | Название сервера и порт | Details | |
| Server type | Тип сервера | Details | |
Export as