| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete attribute | Удалить атрибут | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Вам следует сохранить имя (имена) таблицы (таблиц), если Вам требуется получить доступ к данной информации позднее. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Вам следует сохранить имя (имена) таблицы (таблиц), если Вам требуется получить доступ к данной информации позднее.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Название таблицы синхронизации ответов было изменено на: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Название таблицы синхронизации ответов было изменено на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Продолжить? | Details | |
| New scenario number: | Номер нового сценария: | Details | |
| This question has missing subquestions. | В этом вопросе отсутствуют подвопросы. | Details | |
|
This question has missing subquestions. В этом вопросе отсутствуют подвопросы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Если база данных еще не существует, она будет создана (убедитесь, что пользователь базы данных имеет необходимые права). Если же в базе данных уже существуют таблицы LimeSurvey, после инсталляции они будут автоматически обновлены. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Если база данных еще не существует, она будет создана (убедитесь, что пользователь базы данных имеет необходимые права). Если же в базе данных уже существуют таблицы LimeSurvey, после инсталляции они будут автоматически обновлены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | По группе вопроса | Details | |
| Regenerate question codes | Регенерировать коды вопросов | Details | |
| Question codes were successfully regenerated. | Коды вопросов были успешно регенерированы. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Коды вопросов были успешно регенерированы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | Минута | Details | |
| Hour | Час | Details | |
| Start bounce processing | Начать обработку писем-возвратов | Details | |
|
Start bounce processing Начать обработку писем-возвратов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Обработка писем-возвратов деактивирована для приложения целиком или для этого конкретного опроса. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Обработка писем-возвратов деактивирована для приложения целиком или для этого конкретного опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Возвращает значение true, если все заполненные ответы уникальны | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Возвращает значение true, если все заполненные ответы уникальны
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as