| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CPDB mapping | Отображение ЦБД участников | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Повторяющиеся записи будут обнаружены с помощью комбинации имени, фамилии и адреса электронной почты. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Повторяющиеся записи будут обнаружены с помощью комбинации имени, фамилии и адреса электронной почты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Повторяющиеся записи будут обнаружены с помощью поля participant_id в этом файле CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Повторяющиеся записи будут обнаружены с помощью поля participant_id в этом файле CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (ни одного) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Значение ответа должно быть между %s и %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Значение ответа должно быть между %s и %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Ответ должен быть %s | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Значение ответа должно быть меньше или рано %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Значение ответа должно быть меньше или рано %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Значение ответа должно быть больше или равно %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Значение ответа должно быть больше или равно %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Название подвопроса %s было заменено на %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Название подвопроса %s было заменено на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Неограниченный | Details | |
| You did not answer to the security question. | Вы не ответили на вопрос безопасности. | Details | |
|
You did not answer to the security question. Вы не ответили на вопрос безопасности.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | Быстрое добавление вариантов подвопросов или ответов | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Быстрое добавление вариантов подвопросов или ответов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Пожалуйста, отметьте %s ответа (-ов) | Details | |
|
Please fill in %s answers Пожалуйста, отметьте %s ответа (-ов)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer | Пожалуйста, отметьте не более одного ответа | Details | |
|
Please fill in at most one answer Пожалуйста, отметьте не более одного ответа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Пожалуйста, отметьте не менее %s ответов | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Пожалуйста, отметьте не менее %s ответов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as