LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,986) • Untranslated (345) • Waiting (11) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 362
Prio Original string Translation —
Confirmation email subject Подтверждение Details

Confirmation email subject

Подтверждение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Напоминание Details

Reminder email subject

Напоминание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Письмо с приглашением Details

Invitation email subject

Письмо с приглашением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Справка к вопросу Details

Question help

Справка к вопросу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Участники опроса Details

Survey participants

Участники опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Единичный ответ: ID %s Details

Single response: ID %s

Единичный ответ: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Фильтр Details

Filter

Фильтр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Выбрать колонки Details

Select columns

Выбрать колонки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Неверный ID опроса Details

Invalid survey ID

Неверный ID опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Формат tab-separated-values (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Формат tab-separated-values (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s мин. %s сек. Details

%s min. %s sec.

%s мин. %s сек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Ширина подвопроса Details

(Sub-)question width

Ширина подвопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Установить процент ширины колонки подвопроса (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Установить процент ширины колонки подвопроса (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Библиотека imap PHP не установлена или не активирована. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Библиотека imap PHP не установлена или не активирована. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 362

Export as