LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,596) Untranslated (177) Waiting (0) Fuzzy (117) Warnings (1)
1 228 229 230 231 232 393
Prio Original string Translation
PHP version is only %s Версия PHP только %s Details

PHP version is only %s

Версия PHP только %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version required: Требуемая версия PHP: Details

PHP version required:

Требуемая версия PHP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait, loading data... Пожалуйста, подождите, идет загрузка данных... Details

Please wait, loading data...

Пожалуйста, подождите, идет загрузка данных...
You have to log in to edit this translation.
An error occurred while creating your update package file. При создании файла пакета обновлений произошла ошибка. Details

An error occurred while creating your update package file.

При создании файла пакета обновлений произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate не может убрать один или несколько директорий, удаленных при обновлении. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

ComfortUpdate не может убрать один или несколько директорий, удаленных при обновлении.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate не может убрать один или несколько файлов, удаленных при обновлении. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

ComfortUpdate не может убрать один или несколько файлов, удаленных при обновлении.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. При получении набора изменений произошла ошибка. Details

An error occurred while getting the changeset.

При получении набора изменений произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting checksums. При получении контрольных сумм произошла ошибка. Details

An error occurred while getting checksums.

При получении контрольных сумм произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact the LimeSurvey team. Пожалуйста, свяжитесь с командой LimeSurvey. Details

Please contact the LimeSurvey team.

Пожалуйста, свяжитесь с командой LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
Answer label font size (small) Размер шрифта метки ответа (уменьшенный) Details

Answer label font size (small)

Размер шрифта метки ответа (уменьшенный)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (normal) Размер шрифта метки ответа (нормальный) Details

Answer label font size (normal)

Размер шрифта метки ответа (нормальный)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option / subquestion font size Размер шрифта варианта ответа / подвопроса Details

Answer option / subquestion font size

Размер шрифта варианта ответа / подвопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key: Ваш ключ обновления Details

Your update key:

Ваш ключ обновления
You have to log in to edit this translation.
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. В конце процесса мы перейдем к обновлению LimeSurvey. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

В конце процесса мы перейдем к обновлению LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Прежде чем приступить к обновлению Limesurvey, мы должны сначала обновить саму программу обновления. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Прежде чем приступить к обновлению Limesurvey, мы должны сначала обновить саму программу обновления.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 393

Export as