| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date in the format: %s | Дата в формате: %s | Details | |
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | В этом опросе есть пустые группы вопросов - пожалуйста, создайте по крайней мере один вопрос в группе. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. В этом опросе есть пустые группы вопросов - пожалуйста, создайте по крайней мере один вопрос в группе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | В этом опросе нет вопросов | Details | |
|
There are no questions in this survey. В этом опросе нет вопросов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Этот опрос не может быть проверен или завершен по следующей причине(ам): | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Этот опрос не может быть проверен или завершен по следующей причине(ам):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Этот вопрос не содержит синтаксических ошибок. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Этот вопрос не содержит синтаксических ошибок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Эта группа сама по себе не содержит синтаксических ошибок. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Эта группа сама по себе не содержит синтаксических ошибок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Синтаксических ошибок в опросе не найдено. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Синтаксических ошибок в опросе не найдено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Способ авторизации по внутренней базе для этого пользователя не разрешен | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Способ авторизации по внутренней базе для этого пользователя не разрешен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Ошибка установки соединения LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Ошибка установки соединения LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Проверьте имя пользователя и попробуйте еще раз | Details | |
|
Verify username and try again Проверьте имя пользователя и попробуйте еще раз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Имя пользователя не найдено на сервере LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Имя пользователя не найдено на сервере LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Плагин выключен | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Загружаемый файл не найден. Проверьте право доступа и путь (%s) к директории загрузки | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Загружаемый файл не найден. Проверьте право доступа и путь (%s) к директории загрузки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Незавершенно | Details | |
| Survey language could not be created. | Язык опроса не может быть создан. | Details | |
|
Survey language could not be created. Язык опроса не может быть создан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as