| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: | Предупреждение: | Details | |
| Code/text separator: | Разделитель Кода/Текста: | Details | |
| Number of characters: | Количество символов: | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | '%s' не может использоваться, если для этого вопроса включен вариант 'Другое'. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' не может использоваться, если для этого вопроса включен вариант 'Другое'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Финальное уравнение для установки в базе данных, соответствует по умолчанию тексту вопроса. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Финальное уравнение для установки в базе данных, соответствует по умолчанию тексту вопроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Веб-серверная авторизация для этого пользователя не разрешена | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Веб-серверная авторизация для этого пользователя не разрешена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Допустимы только файлы формата *.CSV | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Допустимы только файлы формата *.CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Извините, в этом ответе файлов нет. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Извините, в этом ответе файлов нет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Вы собираетесь заменить существующий набор меток текущими вариантами ответов. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Вы собираетесь заменить существующий набор меток текущими вариантами ответов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | У существующего набора меток есть другой/другие языки. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. У существующего набора меток есть другой/другие языки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | У существующего набора меток есть присвоенные значения оценок ответов. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. У существующего набора меток есть присвоенные значения оценок ответов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Этот адрес эл. почты не может быть использован, т.к. с него поступил отказ от участия в этом опросе. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Этот адрес эл. почты не может быть использован, т.к. с него поступил отказ от участия в этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Адрес эл. почты, который вы ввели, уже зарегистрирован и этот опрос был завершен. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Адрес эл. почты, который вы ввели, уже зарегистрирован и этот опрос был завершен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Вы зарегистрированы, но произошла ошибка при попытке отправить эл. письмо - просьба связаться с администратором опроса. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Вы зарегистрированы, но произошла ошибка при попытке отправить эл. письмо - просьба связаться с администратором опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Разрешить недопустимые адреса эл. почты: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Разрешить недопустимые адреса эл. почты:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as