Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 177 178 179 180 181 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: Could not delete survey files.	Ошибка: Не удалось удалить файлы опроса.	Details
Error: Could not delete survey files. Ошибка: Не удалось удалить файлы опроса. Ошибка: Не удалось удалить файлы опроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey files deleted.	Файлы опроса удалены.	Details
Survey files deleted. Файлы опроса удалены. Файлы опроса удалены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Участники пакетного редактирования	Details
Batch-edit participants Участники пакетного редактирования Участники пакетного редактирования You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant list found for this survey!	Для этого опроса не найдена таблица участников!	Details
No participant list found for this survey! Для этого опроса не найдена таблица участников! Для этого опроса не найдена таблица участников! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/Tokens.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d файл удалён.\|%d файлов удалено.	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d файл удалён.\|%d файлов удалено. %d файл удалён.\|%d файлов удалено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Изменить	Details
Modify Изменить Изменить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Вы уверены, что хотите удалить все загруженные файлы для выбранных ответов?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Вы уверены, что хотите удалить все загруженные файлы для выбранных ответов? Вы уверены, что хотите удалить все загруженные файлы для выбранных ответов? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Удалить вложения	Details
Delete attachments Удалить вложения Удалить вложения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Объем опросов	Details
Survey storage Объем опросов Объем опросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Объем наборов меток	Details
Label set storage Объем наборов меток Объем наборов меток You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Общий объем	Details
Total storage Общий объем Общий объем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	В зависимости от количества загруженных файлов, это может занять некоторое время.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. В зависимости от количества загруженных файлов, это может занять некоторое время. В зависимости от количества загруженных файлов, это может занять некоторое время. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate storage	Посчитать общий объем	Details
Calculate storage Посчитать общий объем Посчитать общий объем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage	Место хранения	Details
Storage Место хранения Место хранения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deleted	удалено	Details
deleted удалено удалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/globalsettings.php:218 application/models/Response.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta