Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Menu title	Заголовок меню	Details
Menu title Заголовок меню Заголовок меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/SurveymenuEntries.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	Глобальные	Details
Global Глобальные Глобальные You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:275 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this assessment rule	Удалить правило оценки	Details
Delete this assessment rule Удалить правило оценки Удалить правило оценки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Assessment.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this assessment rule	Редактировать правило оценки	Details
Edit this assessment rule Редактировать правило оценки Редактировать правило оценки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Assessment.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Print will not include items on this page	Примечание: Печать не будет включать элементы на этой странице	Details
Note: Print will not include items on this page Примечание: Печать не будет включать элементы на этой странице Примечание: Печать не будет включать элементы на этой странице You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/helpers/replacements_helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as PDF	Сохранить в формате PDF	Details
Save as PDF Сохранить в формате PDF Сохранить в формате PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/replacements_helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme	Тема вопроса	Details
Question theme Тема вопроса Тема вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid theme name	Недопустимое название темы	Details
Invalid theme name Недопустимое название темы Недопустимое название темы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/Themes.php:928 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options saved.	Настройки темы сохранены.	Details
Theme options saved. Настройки темы сохранены. Настройки темы сохранены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c0der Approved by: vipgroup References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:288 application/controllers/ThemeOptionsController.php:353 application/controllers/ThemeOptionsController.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this theme	Удалить эту тему	Details
Uninstall this theme Удалить эту тему Удалить эту тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/TemplateConfiguration.php:769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't touch the values below unless you know what you're doing.	Не изменяйте значения полей внизу, если не знаете что делаете.	Details
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Не изменяйте значения полей внизу, если не знаете что делаете. Не изменяйте значения полей внизу, если не знаете что делаете. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".	Все поля ниже (за исключением названия CSS фреймворка) должны содержать либо корректный массив в формате JSON, либо слово "inherit" (наследовать).	Details
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Все поля ниже (за исключением названия CSS фреймворка) должны содержать либо корректный массив в формате JSON, либо слово "inherit" (наследовать). Все поля ниже (за исключением названия CSS фреймворка) должны содержать либо корректный массив в формате JSON, либо слово "inherit" (наследовать). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/views/themeOptions/advanced.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no simple options in this survey theme.	В этой теме опроса нет простых вариантов ответа.	Details
There are no simple options in this survey theme. В этой теме опроса нет простых вариантов ответа. В этой теме опроса нет простых вариантов ответа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/themeOptions/update.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XML themes	Темы XML	Details
XML themes Темы XML Темы XML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:31 application/views/themeOptions/index.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available survey themes:	Доступные темы опроса:	Details
Available survey themes: Доступные темы опроса: Доступные темы опроса: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/themeOptions/index.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original