| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Variable not found: %s | Переменная не найдена: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | Невозможно использовать %s в анонимном опросе. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Невозможно использовать %s в анонимном опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Вы не можете удалить эту группу, т.к. она является родительской для одной или нескольких других групп! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Вы не можете удалить эту группу, т.к. она является родительской для одной или нескольких других групп!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Для выражения | Details | |
| Fix automatically numeric value | Автоматически исправлять цифровое значение | Details | |
|
Fix automatically numeric value Автоматически исправлять цифровое значение
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | суффикс 'comment' не может использоваться для вопросов типа "Множественный выбор с комментариями". | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. суффикс 'comment' не может использоваться для вопросов типа "Множественный выбор с комментариями".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Перекрестное наведение в матричных вопросах | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Перекрестное наведение в матричных вопросах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Полосатые вопросы | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Сохранение ответов отключено, если опрос не активирован. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Сохранение ответов отключено, если опрос не активирован.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Ваши ответы не были сохранены. Пожалуйста, свяжитесь с администратором опроса. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Ваши ответы не были сохранены. Пожалуйста, свяжитесь с администратором опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Знак табуляции | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Файл %s не может быть удален по соображениям безопасности. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Файл %s не может быть удален по соображениям безопасности.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Если у Вас много элементов и Вы используете фильтр, Вы можете отключить это, чтобы ускорить работу браузера. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Если у Вас много элементов и Вы используете фильтр, Вы можете отключить это, чтобы ускорить работу браузера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Примечание: Автоматическая загрузка страницы по конечной ссылке работает только если опрос активирован. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Примечание: Автоматическая загрузка страницы по конечной ссылке работает только если опрос активирован.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Примечание: Эта ссылка активна только при активированном опросе. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Примечание: Эта ссылка активна только при активированном опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as