LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,658) Untranslated (662) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 335 336 337 338 339 371
Prio Original string Translation
Text display Afişaj text Details

Text display

Afişaj text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text Text liber, foarte lung Details

Huge free text

Text liber, foarte lung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Text liber, lung Details

Long free text

Text liber, lung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text Text liber, scurt Details

Short free text

Text liber, scurt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text Câmp textual multiplu Details

Multiple short text

Câmp textual multiplu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice with comments Alegere multiplă cu comentarii Details

Multiple choice with comments

Alegere multiplă cu comentarii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment Listă cu comentarii Details

List with comment

Listă cu comentarii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input Câmp numeric Details

Numerical input

Câmp numeric
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice Alegere multiplă Details

Multiple choice

Alegere multiplă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List (Radio) Listă (Radio) Details

List (Radio)

Listă (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Câmp numeric multiplu Details

Multiple numerical input

Câmp numeric multiplu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Schimbă limba Details

Language switch

Schimbă limba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage Procentaj Details

Percentage

Procentaj
You have to log in to edit this translation.
Array by column Tablou după coloană Details

Array by column

Tablou după coloană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gender Sex Details

Gender

Sex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 335 336 337 338 339 371

Export as