LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,918) • Untranslated (357) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (0)
1 … 336 337 338 339 340 … 358
Prio Original string Translation —
Copy survey Copiați sondajul Details

Copy survey

Copiați sondajul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Rezumatul procesului de importare a structurii sondajului Details

Survey structure import summary

Rezumatul procesului de importare a structurii sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Importaţi datele sondajului Details

Import survey data

Importaţi datele sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Sondajul a fost șters. Details

Survey deleted.

Sondajul a fost șters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Acest sondaj este activ momentan. Details

This survey is currently active.

Acest sondaj este activ momentan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Nu aveţi librăria Freetype instalată. Afişarea diagramelor necesită funcţionarea librăriei Freetype. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Nu aveţi librăria Freetype instalată. Afişarea diagramelor necesită funcţionarea librăriei Freetype.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information vizitați http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php pentru mai multe informații Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

vizitați http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php pentru mai multe informații
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Nu aveţi librăria GD instalată. Afişarea diagramelor necesită funcţionarea librăriei GD. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Nu aveţi librăria GD instalată. Afişarea diagramelor necesită funcţionarea librăriei GD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Rămase Details

Remaining

Rămase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Limită Details

Limit

Limită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Numele cotei Details

Quota name

Numele cotei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Limba de bază Details

Base language

Limba de bază
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Grupul nu a putut fi șters Details

Group could not be deleted

Grupul nu a putut fi șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Grupul de întrebări a fost şters. Details

The question group was deleted.

Grupul de întrebări a fost şters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Altele: Details

Other:

Altele:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 358

Export as