| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should have a great time doing this | Ar trebui să vă simţiţi bine făcând aceasta | Details | |
|
You should have a great time doing this Ar trebui să vă simţiţi bine făcând aceasta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Bine aţi venit la această monstră de şablon | Details | |
|
Welcome to this sample survey Bine aţi venit la această monstră de şablon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Dar aceasta nu este. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Aceasta este o mostră a descrierii sondajului. Poate fi destul de lungă. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Aceasta este o mostră a descrierii sondajului. Poate fi destul de lungă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Mostră de şabon | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | S-a produs o problemă în ştergerea şablonului '%s'. Verificaţi drepturile dosarului/fişierului. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. S-a produs o problemă în ştergerea şablonului '%s'. Verificaţi drepturile dosarului/fişierului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Şablonul '%s' a fost şters cu succes. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Şablonul '%s' a fost şters cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Vă rugăm verificați drepturile dosarului. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Vă rugăm verificați drepturile dosarului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Nu s-a putut crea dosarul '%s'. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Nu s-a putut crea dosarul '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Dosarul cu numele '%s' există deja - alegeţi un alt nume | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Dosarul cu numele '%s' există deja - alegeţi un alt nume
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Poate nu aveţi drepturi. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Poate nu aveţi drepturi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Această denumire este rezervată pentru șablonul standard. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Această denumire este rezervată pentru șablonul standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Șablonul nu a putut fi redenumit în '%s'. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Șablonul nu a putut fi redenumit în '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Această arhivă ZIP nu conţine fişiere de şabloane valide. Importarea a eşuat. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Această arhivă ZIP nu conţine fişiere de şabloane valide. Importarea a eşuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export | Export | Details | |
Export as