LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,123) • Untranslated (484) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 333 334 335 336 337 … 384
Prio Original string Translation —
Warn and move on Avertizaţi şi mergeţi mai departe Details

Warn and move on

Avertizaţi şi mergeţi mai departe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Limita de durată Details

Time limit

Limita de durată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Limita de timp pentru a răspunde la întrebare (în secunde) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Limita de timp pentru a răspunde la întrebare (în secunde)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Cronometru Details

Timer

Cronometru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type Tipul de scală de exportare SPSS Details

SPSS export scale type

Tipul de scală de exportare SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Setează un tip scală de exportare specifică SPSS pentru această întrebare Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Setează un tip scală de exportare specifică SPSS pentru această întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Scala Details

Scale

Scala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominal Details

Nominal

Nominal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default Implicit Details

Default

Implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Prefix pentru itemi din listă Details

Prefix for list items

Prefix pentru itemi din listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Taste de accelerație pentru elementele de listă Details

Accelerator keys for list items

Taste de accelerație pentru elementele de listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Ordonează - afișează 3) Details

Order - like 3)

Ordonează - afișează 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Lungimea câmpului de variante Details

Height of dropdown

Lungimea câmpului de variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Pentru lista de căsuțe de control vertical, afișează până la atâtea rânduri Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Pentru lista de căsuțe de control vertical, afișează până la atâtea rânduri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 384

Export as