| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Navigatorul dumneavoastră raportează că a fost folosit pentru a răspunde acestui sondaj. Vă vom reseta sesiunea pentru ca dumneavoastră să începeţi de la început. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Navigatorul dumneavoastră raportează că a fost folosit pentru a răspunde acestui sondaj. Vă vom reseta sesiunea pentru ca dumneavoastră să începeţi de la început.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Sesiunea precedentă este setată să se termine. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Sesiunea precedentă este setată să se termine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Jetonul oferit de dumneavoastră nu se potriveşte cu cel din sesiunea dumneavoastră. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Jetonul oferit de dumneavoastră nu se potriveşte cu cel din sesiunea dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Utilizatorul nu a fost găsit | Details | |
| Failed to remove user. | Eliminarea utilizatorului nu a reușit. | Details | |
|
Failed to remove user. Eliminarea utilizatorului nu a reușit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Utilizatorul a fost eliminat. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Nu puteți adăuga ori elimina proprietarul grupului din acest grup. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Nu puteți adăuga ori elimina proprietarul grupului din acest grup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Grupul nu a fost găsit. | Details | |
| User group successfully saved! | Grupul utilizatorilor a fost salvat cu succes! | Details | |
|
User group successfully saved! Grupul utilizatorilor a fost salvat cu succes!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | S-a adăugat cu succes grupul utilizatorului! | Details | |
|
User group successfully added! S-a adăugat cu succes grupul utilizatorului!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Adăugarea grupului a eşuat! Denumirea grupului deja există. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Adăugarea grupului a eşuat! Denumirea grupului deja există.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Adăugarea grupului a eşuat! Lungimea denumirii grupului este mai mare de 20 de caractere. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Adăugarea grupului a eşuat! Lungimea denumirii grupului este mai mare de 20 de caractere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Nu s-a putut şterge grupul utilizatorului. | Details | |
|
Could not delete user group. Nu s-a putut şterge grupul utilizatorului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Emailul către %s a eşuat. Mesajul erorii: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Emailul către %s a eşuat. Mesajul erorii:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Setările dumneavoastră personale au fost salvate cu succes. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Setările dumneavoastră personale au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as