LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,918) • Untranslated (357) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 358
Prio Original string Translation —
Subquestion ID ID-ul subîntrebării Details

Subquestion ID

ID-ul subîntrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupuri de sondaje Details

Survey groups

Grupuri de sondaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Începeți turul Details

Start the tour

Începeți turul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Ori, încercați tutorialul nostru interactiv Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Ori, încercați tutorialul nostru interactiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Structură Details

Structure

Structură
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Exportă răspunsurile în SPSS Details

Export responses to SPSS

Exportă răspunsurile în SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exportă răspunsurile Details

Export responses

Exportă răspunsurile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Setați valoarea ecuației Details

Set equation value

Setați valoarea ecuației
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Centered Centrat Details

Centered

Centrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Right to left De la dreapta la stânga Details

Right to left

De la dreapta la stânga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Left to right De la stânga la dreapta Details

Left to right

De la stânga la dreapta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Box orientation: Orientarea casetei: Details

Box orientation:

Orientarea casetei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Wrap container around boxes Adăugați un container în jurul casetelor Details

Wrap container around boxes

Adăugați un container în jurul casetelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Începe actualizarea bazei de date Details

Start database upgrade

Începe actualizarea bazei de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 358

Export as