LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,164) • Untranslated (453) • Waiting (0) • Fuzzy (100) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 382
Prio Original string Translation —
Open imported theme Deschide tema importată Details

Open imported theme

Deschide tema importată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Rezultatul procesului de importare al temei: Details

Import theme result:

Rezultatul procesului de importare al temei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Editorul de teme: Details

Theme editor:

Editorul de teme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Redenumește această temă: Details

Rename this theme to:

Redenumește această temă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Introduceți noul nume pentru a extinde %s Details

Type in the new name to extend %s

Introduceți noul nume pentru a extinde %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Introduceți numele noii teme mai sus. Details

Please type in the new theme name above.

Introduceți numele noii teme mai sus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Șterge caseta Details

Delete box

Șterge caseta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Utilizare processString fără un șir în șablonul dumneavoastră Details

Usage of processString without a string in your template

Utilizare processString fără un șir în șablonul dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Nu puteți importa o temă deja existentă! Details

Can not import a theme that already exists!

Nu puteți importa o temă deja existentă!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Parola actuală: Details

Current password:

Parola actuală:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Fișierul logo Details

Logo file

Fișierul logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey. Acest sondaj conține 1 întrebare. Details

There is 1 question in this survey.

Acest sondaj conține 1 întrebare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Acceptați Details

Accept

Acceptați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Vă mulțumin pentru înregistrare. Veți primi un e-mail în scurt timp. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly.

Vă mulțumin pentru înregistrare. Veți primi un e-mail în scurt timp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 382

Export as