LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,918) Untranslated (357) Waiting (0) Fuzzy (89) Warnings (0)
1 133 134 135 136 137 358
Prio Original string Translation
Now save the created question Acum, salvați întrebarea creată Details

Now save the created question

Acum, salvați întrebarea creată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. Setează-ți tipul de întrebare. Details

Set your question type.

Setează-ți tipul de întrebare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question Un text suplimentar de ajutor pentru întrebarea ta Details

An additional help text for your question

Un text suplimentar de ajutor pentru întrebarea ta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Conținutul acestei căsuțe reărezintă de fapt textul actual al întrebării ce va fi arătat participanților dumneavoastră. Poate fi lăsată liberă, dar nu este recomandad. Puteți utiliza puterea editorului WYSIWYG pentru a îmbunătăți formatul întrebării dumneavoastră. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Conținutul acestei căsuțe reărezintă de fapt textul actual al întrebării ce va fi arătat participanților dumneavoastră. Poate fi lăsată liberă, dar nu este recomandad. Puteți utiliza puterea editorului WYSIWYG pentru a îmbunătăți formatul întrebării dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The actual question text Textul actual al întrebării Details

The actual question text

Textul actual al întrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question Titlul întrebării tale Details

The title of your question

Titlul întrebării tale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Salvează și adaugă o nouă întrebare Details

Save and add a new question

Salvează și adaugă o nouă întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group O descriere pentru grupul tău de întrebări Details

A description for your question group

O descriere pentru grupul tău de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Aceasta este vizualizarea structurată a sondajului dumneavoastră. Aici puteți vizualiza toate grupurile de întrebări și întrebările dumneavoastră. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Aceasta este vizualizarea structurată a sondajului dumneavoastră. Aici puteți vizualiza toate grupurile de întrebări și întrebările dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure Structura sondajului Details

The survey structure

Structura sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar Bara de sus Details

The top bar

Bara de sus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu Fila setări cu meniul sondajului Details

The settings tab with the survey menu

Fila setări cu meniul sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar Bara laterală Details

The sidebar

Bara laterală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Acum, salvați sondajul Details

Now save your survey

Acum, salvați sondajul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Mesajul final Details

The end message

Mesajul final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 133 134 135 136 137 358

Export as