| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL para respondentes aceitarem pertencer na BD central de participantes deste site | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL para respondentes aceitarem pertencer na BD central de participantes deste site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Não foi possível copiar alguns recursos do inquérito de origem | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Não foi possível copiar alguns recursos do inquérito de origem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | ID de pergunta inválido | Details | |
| Invalid response id. | Id da resposta é inválido. | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Confirme que pretende ser removido da lista central de participantes deste site. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Confirme que pretende ser removido da lista central de participantes deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | Já pertence à lista central de participantes deste site. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Já pertence à lista central de participantes deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Confirme que pretende ser adicionado novamente à lista central de participantes deste site. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Confirme que pretende ser adicionado novamente à lista central de participantes deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Neste momento, está inativa a remoção da lista negra pelo próprio. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Neste momento, está inativa a remoção da lista negra pelo próprio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Após confirmação poderá começar a receber convites e lembretes deste inquérito. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Após confirmação poderá começar a receber convites e lembretes deste inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Confirme, carregando no botão abaixo, que pretende ser adicionado novamente a este inquérito. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Confirme, carregando no botão abaixo, que pretende ser adicionado novamente a este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Participante - URL para aceitação na BD central de participantes | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Participante - URL para aceitação na BD central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Acesso negado. | Details | |
| User does not exist | Utilizador não existe | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Pretende eliminar todos os ficheiros desta resposta? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Pretende eliminar todos os ficheiros desta resposta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | O carregamento de plugins está inativo | Details | |
|
Plugin upload is disabled O carregamento de plugins está inativo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as