| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Se faltarem dados no ficheiro exportado, contacte o administrador da plataforma de forma a aumentar o parâmetro max_input_vars, no mínimo, para %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Se faltarem dados no ficheiro exportado, contacte o administrador da plataforma de forma a aumentar o parâmetro max_input_vars, no mínimo, para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | O número de campos no seu inquérito excede o número máximo de campos que pode exportar. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. O número de campos no seu inquérito excede o número máximo de campos que pode exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | O ID de participante não pode estar vazio | Details | |
|
Participant ID cannot be empty O ID de participante não pode estar vazio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Não pertence à lista negra global deste site. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Não pertence à lista negra global deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Foi também removido de %d inquéritos neste site. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Foi também removido de %d inquéritos neste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Não foi encontrado participante na CPDB (BD central de participantes) | Details | |
|
No CPDB participant found. Não foi encontrado participante na CPDB (BD central de participantes)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Não foi possível abrir a diretoria de origem - talvez um problema de permissões ? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Não foi possível abrir a diretoria de origem - talvez um problema de permissões ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Guardar conjunto de etiquetas | Details | |
| Load label set | Carregar conjunto de etiquetas | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Pretende eliminar este idioma? Esta ação eliminará do inquérito todos os conteúdos neste idioma | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Pretende eliminar este idioma? Esta ação eliminará do inquérito todos os conteúdos neste idioma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Não é possível eliminar o idioma base. Para o fazer, terá que, previamente, definir outro idioma como idioma base. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Não é possível eliminar o idioma base. Para o fazer, terá que, previamente, definir outro idioma como idioma base.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Devolver o texto da resposta relacionado com o código da resposta da pergunta | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Devolver o texto da resposta relacionado com o código da resposta da pergunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Código de opção de resposta inválido "%s" | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Código de opção de resposta inválido "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Código da pergunta ou ID “%s” inválidos | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Código da pergunta ou ID “%s” inválidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | A chave do servidor não se encontra definida. Se definir este plugin como valor por defeito poderá não conseguir iniciar sessão novamente. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. A chave do servidor não se encontra definida. Se definir este plugin como valor por defeito poderá não conseguir iniciar sessão novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as