LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 33 34 35 36 37 359
Prio Original string Translation
You have been removed from the central participants list for this site. Foi removido da lista central de participantes deste site. Details

You have been removed from the central participants list for this site.

Foi removido da lista central de participantes deste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! Diretoria de destino já existe! Details

Destination directory already exists!

Diretoria de destino já existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID ID de resposta inválido Details

Invalid response ID

ID de resposta inválido
You have to log in to edit this translation.
Copy survey resource files and adapt links Copiar os ficheiros dos recursos do inquérito e adaptar as hiperligações Details

Copy survey resource files and adapt links

Copiar os ficheiros dos recursos do inquérito e adaptar as hiperligações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Está a criar um participante sem os detalhes básicos. Pretende continuar ? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

Está a criar um participante sem os detalhes básicos. Pretende continuar ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant Criar participante vazio Details

Create empty participant

Criar participante vazio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: Enviar email apenas a participantes com respostas parciais: Details

Send email only to participants with partial responses:

Enviar email apenas a participantes com respostas parciais:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: Idiomas do inquérito: Details

Survey languages:

Idiomas do inquérito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Não permitir que sejam adicionados a inquéritos os participantes na lista negra: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

Não permitir que sejam adicionados a inquéritos os participantes na lista negra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Main options Opções principais Details

Main options

Opções principais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: Data de submissão anterior a: Details

Submission date earlier than:

Data de submissão anterior a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: Data de submissão posterior a: Details

Submission date later than:

Data de submissão posterior a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date equals: Data de submissão igual a: Details

Submission date equals:

Data de submissão igual a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID less than: ID da resposta inferior a: Details

Response ID less than:

ID da resposta inferior a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID greater than: ID da resposta superior a: Details

Response ID greater than:

ID da resposta superior a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 33 34 35 36 37 359

Export as