LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,675) • Untranslated (248) • Waiting (23) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Survey resource files and adapt links Copiar os ficheiros dos recursos do inquérito e adaptar as hiperligações Details

Survey resource files and adapt links

Copiar os ficheiros dos recursos do inquérito e adaptar as hiperligações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No comment Sem comentário Details

No comment

Sem comentário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
File type Tipo de arquivo Details

File type

Tipo de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON malformado: O Campo %s tem que ser um "array" JSON ou o texto "herdar". Foi encontrado "null". Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Erro: JSON malformado: O Campo %s tem que ser um "array" JSON ou o texto "herdar". Foi encontrado "null".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question Criar grupo de questões e questão de exemplo? Details

Create example question group and question

Criar grupo de questões e questão de exemplo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
educaticteced
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition Exibir participantes do questionário após adicionar? Details

Display survey participant list after addition

Exibir participantes do questionário após adicionar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
View/Edit response details Visualizar os detalhes da última resposta Details

View/Edit response details

Visualizar os detalhes da última resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address Endereço de email de retorno (bounce) do inquérito: Details

Survey bounce email address

Endereço de email de retorno (bounce) do inquérito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. Não existem perguntas neste grupo. Details

There are 2 questions in this survey.

Não existem perguntas neste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
N/A Não aplicável Details

N/A

Não aplicável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses Filtro de respostas Details

Filter responses

Filtro de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type Tipo de encriptação Details

Encryption type

Tipo de encriptação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-12-09 13:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port Nome do servidor e porta Details

Server name & port

Nome do servidor e porta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-01-27 12:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samirfor
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants Apagar os participantes selecionados Details

Delete exported participants

Apagar os participantes selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
URL Parameters Parâmetros URL Details

URL Parameters

Parâmetros URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2

Export as