Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Uzbek	Uzbek	Details
Uzbek Uzbek Uzbek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:32:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1017 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue without answering to this question.	Continuar sem responder a esta pergunta.	Details
Continue without answering to this question. Continuar sem responder a esta pergunta. Continuar sem responder a esta pergunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nepali	Nepalês	Details
Nepali Nepalês Nepalês You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:32:39 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested hostname is invalid.	O nome do servidor introduzido é inválido.	Details
The requested hostname is invalid. O nome do servidor introduzido é inválido. O nome do servidor introduzido é inválido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/LSHttpRequest.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open in Limesurvey editor	Abrir no Editor do LimeSurvey	Details
Open in Limesurvey editor Abrir no Editor do LimeSurvey Abrir no Editor do LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-07 07:41:32 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value will be %d if left blank	Se deixado em branco o valor por defeito será %d.	Details
Default value will be %d if left blank Se deixado em branco o valor por defeito será %d. Se deixado em branco o valor por defeito será %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 15:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hazaragi	Hazaragi	Details
Hazaragi Hazaragi Hazaragi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-12 10:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not update this user.	Não pode atualizar este utilizador.	Details
You can not update this user. Não pode atualizar este utilizador. Não pode atualizar este utilizador. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-12 10:47:30 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/UserManagementController.php:472 application/controllers/UserManagementController.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This CSV file seems to be empty	Aparentemente o ficheiro CSV está vazio.	Details
This CSV file seems to be empty Aparentemente o ficheiro CSV está vazio. Aparentemente o ficheiro CSV está vazio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-25 13:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/UserParser.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request is invalid.	O seu pedido é inválido.	Details
Your request is invalid. O seu pedido é inválido. O seu pedido é inválido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-25 13:46:02 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/UserManagementController.php:542 application/controllers/UserManagementController.php:1435 application/controllers/UserManagementController.php:1524 application/controllers/UserManagementController.php:1609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.	Utilize um nome de classe da Remix Icon ou qualquer outro nome de classe, um nome de classe parcial da biblioteca Font Awesome ou uma hiperligação para a imagem.	Details
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Utilize um nome de classe da Remix Icon ou qualquer outro nome de classe, um nome de classe parcial da biblioteca Font Awesome ou uma hiperligação para a imagem. Utilize um nome de classe da Remix Icon ou qualquer outro nome de classe, um nome de classe parcial da biblioteca Font Awesome ou uma hiperligação para a imagem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-19 08:23:58 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remix icon	Remix icon	Details
Remix icon Remix icon Remix icon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-19 08:19:42 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/SurveymenuEntries.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid menu entry.	Entrada de menu inválida.	Details
Invalid menu entry. Entrada de menu inválida. Entrada de menu inválida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-19 08:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:80 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Odia	Oriá	Details
Odia Oriá Oriá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-06 21:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.	Este email já está registado, mas não foi possível enviar emails para esse endereço.	Details
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Este email já está registado, mas não foi possível enviar emails para esse endereço. Este email já está registado, mas não foi possível enviar emails para esse endereço. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-14 08:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/RegisterController.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uzbek

Uzbek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:32:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1017

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue without answering to this question.

Continuar sem responder a esta pergunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nepali

Nepalês

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:32:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:692

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The requested hostname is invalid.

O nome do servidor introduzido é inválido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:29:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/core/LSHttpRequest.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open in Limesurvey editor

Abrir no Editor do LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-07 07:41:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default value will be %d if left blank

Se deixado em branco o valor por defeito será %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 15:31:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hazaragi

Hazaragi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-07-12 10:47:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can not update this user.

Não pode atualizar este utilizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-07-12 10:47:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/UserManagementController.php:472 application/controllers/UserManagementController.php:475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This CSV file seems to be empty

Aparentemente o ficheiro CSV está vazio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-06-25 13:46:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/models/UserParser.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your request is invalid.

O seu pedido é inválido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-06-25 13:46:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/UserManagementController.php:542 application/controllers/UserManagementController.php:1435 application/controllers/UserManagementController.php:1524 application/controllers/UserManagementController.php:1609

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Utilize um nome de classe da Remix Icon ou qualquer outro nome de classe, um nome de classe parcial da biblioteca Font Awesome ou uma hiperligação para a imagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-06-19 08:23:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remix icon

Remix icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-06-19 08:19:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/models/SurveymenuEntries.php:306

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid menu entry.

Entrada de menu inválida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-06-19 08:17:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:80 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Odia

Oriá

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-05-06 21:20:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: holch

Approved by:: samarta

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:716

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.

Este email já está registado, mas não foi possível enviar emails para esse endereço.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-05-14 08:35:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/controllers/RegisterController.php:333

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta