LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 359
Prio Original string Translation —
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on esta vista secundária é devolvida pelo módulo de definições globais. Esta mensagem só é apresentada quando o modo de depuração/debug está ativo Details

this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on

esta vista secundária é devolvida pelo módulo de definições globais. Esta mensagem só é apresentada quando o modo de depuração/debug está ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 15:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Grupos de utilizadores: Details

User groups:

Grupos de utilizadores:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Selecionar ficheiro %s: Details

Select %s file:

Selecionar ficheiro %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Data/hora de expiração: Details

Expiry date/time

Data/hora de expiração:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 09:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Não foram encontrados membros neste grupo de utilizadores. Details

No user group members found.

Não foram encontrados membros neste grupo de utilizadores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 09:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Personalizar tema Details

Customize theme

Personalizar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. Se apagar uma resposta incompleta num inquérito a decorrer,↵ o participante não conseguirá completar a sua resposta. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it.

Se apagar uma resposta incompleta num inquérito a decorrer,↵↵ o participante não conseguirá completar a sua resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 14:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Resumo da importação de perguntas Details

Import question summary

Resumo da importação de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Resumo da importação de grupos de perguntas Details

Import question group summary

Resumo da importação de grupos de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error while updating box settings! Erro na atualização das configurações da caixa! Details

Error while updating box settings!

Erro na atualização das configurações da caixa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Entradas personalizadas de menu Details

Personalized menu entries

Entradas personalizadas de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Menus personalizados Details

Personalized menus

Menus personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Configurações pessoais Details

Personal settings

Configurações pessoais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Perfil Details

Profile

Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 359

Export as