LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,710) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 21 22 23 24 25 383
Prio Original string Translation
Responses import summary Resumo da importação de respostas Details

Responses import summary

Resumo da importação de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 16:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Modo de navegação: Details

Breadcrumb mode:

Modo de navegação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-26 14:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Long Longo Details

Long

Longo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 16:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Short Curto Details

Short

Curto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 16:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode: Modo de navegação por defeito: Details

Default breadcrumb mode:

Modo de navegação por defeito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-26 14:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Erro na resposta com ID %s Details

Error on response ID %s

Erro na resposta com ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-26 14:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Erro: Não há ficheiros para descarregar. Details

Error: There are no files to download.

Erro: Não há ficheiros para descarregar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-26 14:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Você não tem permissão para aceder a este recurso. Details

You are not allowed to access this resource.

Você não tem permissão para aceder a este recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-26 14:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Deseja renová-lo? Details

Do you want to renew it?

Deseja renová-lo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-26 14:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Reordenação Details

Reordering

Reordenação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-18 10:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Húngaro (informal) Details

Hungarian (informal)

Húngaro (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-18 10:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Não é possível inserir as definições de idioma de quota para a quota %s e idioma %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

Não é possível inserir as definições de idioma de quota para a quota %s e idioma %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-18 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s Não é possível inserir as definições de idioma de quota para a quota %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

Não é possível inserir as definições de idioma de quota para a quota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-18 10:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Não foram encontradas as definições de idioma do inquérito (%s). Execute a verificação de integridade a partir do menu principal. Details

Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu.

Não foram encontradas as definições de idioma do inquérito (%s). Execute a verificação de integridade a partir do menu principal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-18 10:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Erro: Falha ao importar as definições de idioma do inquérito. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Erro: Falha ao importar as definições de idioma do inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-18 10:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 21 22 23 24 25 383

Export as