LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,705) • Untranslated (159) • Waiting (15) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 393
Prio Original string Translation —
Send detailed admin notifications Enviar notificações administrativas detalhadas Details

Send detailed admin notifications

Enviar notificações administrativas detalhadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notifications Enviar notificações administrativas básicas Details

Send basic admin notifications

Enviar notificações administrativas básicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Select the language version of the survey you want to share. Selecione a versão de idioma do inquérito que pretende partilhar Details

Select the language version of the survey you want to share.

Selecione a versão de idioma do inquérito que pretende partilhar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer option(s) Selecione a(s) opção(ões) de resposta Details

Select answer option(s)

Selecione a(s) opção(ões) de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
See details Ver detalhes Details

See details

Ver detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a question type Procurar tipo de pergunta Details

Search for a question type

Procurar tipo de pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario save failed: %s Falha ao guardar o cenário: %s Details

Scenario save failed: %s

Falha ao guardar o cenário: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Saved at %s Guardado às %s Details

Saved at %s

Guardado às %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse Inverter Details

Reverse

Inverter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resize Redimensionar Details

Resize

Redimensionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resets the survey for a restart Redefine o inquérito para um novo início Details

Resets the survey for a restart

Redefine o inquérito para um novo início
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reference value Valor de referência Details

Reference value

Valor de referência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Recently used Usado recentemente Details

Recently used

Usado recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating items Itens de avaliação Details

Rating items

Itens de avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Avaliação Details

Rating

Avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 393

Export as