LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,676) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 383
Prio Original string Translation
Submitted Enviado Details

Submitted

Enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Último convidado Details

Last invited

Último convidado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Observação: os campos de participantes padrão não podem ser mapeados automaticamente Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Observação: os campos de participantes padrão não podem ser mapeados automaticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Substituir valores padrões existentes se um participante já existe ? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Substituir valores padrões existentes se um participante já existe ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Substituir valores de atributos auto-mapeados existentes se um participante já existe? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Substituir valores de atributos auto-mapeados existentes se um participante já existe?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Substituir valores de atributo de participante já existentes caso um participante já exista? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Substituir valores de atributo de participante já existentes caso um participante já exista?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Atributos não mapeados do participante Details

Unmapped participant attributes

Atributos não mapeados do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Este atributo é automaticamente mapeado Details

This attribute is automatically mapped

Este atributo é automaticamente mapeado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Atributos pré-mapeados Details

Pre-mapped attributes

Atributos pré-mapeados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Tornar este mapeamento automático no futuro Details

Make these mappings automatic in future

Tornar este mapeamento automático no futuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Sobrepor os valores de atributos existentes se um participante já existir ? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Sobrepor os valores de atributos existentes se um participante já existir ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Atributos existentes do participante Details

Existing participant attributes

Atributos existentes do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Atributos do participante a serem criados Details

Participant attributes to create

Atributos do participante a serem criados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Arraste este atributo para outra coluna para mapeá-lo para a base de participantes Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Arraste este atributo para outra coluna para mapeá-lo para a base de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Mapear seus atributos de participante da pesquisa para um atributo de participante já existente ou criar um novo Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Mapear seus atributos de participante da pesquisa para um atributo de participante já existente ou criar um novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 383

Export as