LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,658) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 252 253 254 255 256 381
Prio Original string Translation
Enable map display Ativar mapa Details

Enable map display

Ativar mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Disable map display Desativar mapa Details

Disable map display

Desativar mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Display as pie chart Mostrar como gráfico de tortas Details

Display as pie chart

Mostrar como gráfico de tortas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Display as bar chart Mostrar como um gráfico de barras Details

Display as bar chart

Mostrar como um gráfico de barras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Enable chart Ativar quadro Details

Enable chart

Ativar quadro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Disable chart Desativar gráfico Details

Disable chart

Desativar gráfico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Default value: Valor padrão: Details

Default value:

Valor padrão:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Salvar e fechar Details

Save and close

Salvar e fechar
You have to log in to edit this translation.
View this participant in the central participants database Ver este participante no banco de dados de participantes centrais Details

View this participant in the central participants database

Ver este participante no banco de dados de participantes centrais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Configuração de visualisação de atributo atualizada Details

Attribute display setting updated

Configuração de visualisação de atributo atualizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participant list for this site. Você foi adicionado(a) novamente à lista de participantes centrais deste site. Details

You have been added back to the central participant list for this site.

Você foi adicionado(a) novamente à lista de participantes centrais deste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Incluir idioma Details

Add language

Incluir idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Eles foram encontrados como duplicados usando uma combinação dos campos primeiro nome, último nome e email Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Eles foram encontrados como duplicados usando uma combinação dos campos primeiro nome, último nome e email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Eles foram encontrados como duplicados usando o campo de identificação do participante Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Eles foram encontrados como duplicados usando o campo de identificação do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s registros foram duplicados mas tiveram atributos atualizados Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s registros foram duplicados mas tiveram atributos atualizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 252 253 254 255 256 381

Export as