LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,676) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 383
Prio Original string Translation —
By question group Por grupo de questões Details

By question group

Por grupo de questões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Regenerate question codes Regenerar códigos de questões Details

Regenerate question codes

Regenerar códigos de questões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes were successfully regenerated. Códigos das questões foram regenerados com sucesso. Details

Question codes were successfully regenerated.

Códigos das questões foram regenerados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute Minuto Details

Minute

Minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Hour Hora Details

Hour

Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Start bounce processing Iniciar processamento de retornos Details

Start bounce processing

Iniciar processamento de retornos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Processamento de retornos está desativado para o sistema ou para essa pesquisa em particular. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

Processamento de retornos está desativado para o sistema ou para essa pesquisa em particular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique Retorna verdadeiro se todas as respostas preenchidas são únicas Details

Returns true if all non-empty responses are unique

Retorna verdadeiro se todas as respostas preenchidas são únicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: Ver as repostas de texto na mesma linha: Details

Show text responses inline:

Ver as repostas de texto na mesma linha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
View response Ver resposta Details

View response

Ver resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in this field. Apenas números podem ser usados nesse campo. Details

Only numbers may be entered in this field.

Apenas números podem ser usados nesse campo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Enable map display Ativar mapa Details

Enable map display

Ativar mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Disable map display Desativar mapa Details

Disable map display

Desativar mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Display as pie chart Mostrar como gráfico de tortas Details

Display as pie chart

Mostrar como gráfico de tortas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchehab
References:
Priority:
normal
More links:
Display as bar chart Mostrar como um gráfico de barras Details

Display as bar chart

Mostrar como um gráfico de barras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 383

Export as