Translations < Polish (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please rank the items.	Proszę uszeregować elementy.	Details
Please rank the items. Proszę uszeregować elementy. Proszę uszeregować elementy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins - scanned files	Wtyczki - zeskanowane pliki	Details
Plugins - scanned files Wtyczki - zeskanowane pliki Wtyczki - zeskanowane pliki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role could not be deleted.	Nie udało się usunąć roli.	Details
Role could not be deleted. Nie udało się usunąć roli. Nie udało się usunąć roli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/UserRoleController.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role was successfully deleted.	Rola została pomyślnie usunięta.	Details
Role was successfully deleted. Rola została pomyślnie usunięta. Rola została pomyślnie usunięta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/UserRoleController.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User management	Zarządzanie użytkownikami	Details
User management Zarządzanie użytkownikami Zarządzanie użytkownikami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Panel	Details
Dashboard Panel Panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	Odpowiedź została usunięta.	Details
Response deleted. Odpowiedź została usunięta. Odpowiedź została usunięta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Nie można usunąć odpowiedzi	Details
Response could not be deleted Nie można usunąć odpowiedzi Nie można usunąć odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Kod pytania służy do jego szybkiej identyfikacji i musi być unikalny. Jest to szczególnie przydatne, jeśli chcesz korzystać z funkcji ocen LimeSurvey i/lub ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Kod pytania służy do jego szybkiej identyfikacji i musi być unikalny. Jest to szczególnie przydatne, jeśli chcesz korzystać z funkcji ocen LimeSurvey i/lub ExpressionScript. Kod pytania służy do jego szybkiej identyfikacji i musi być unikalny. Jest to szczególnie przydatne, jeśli chcesz korzystać z funkcji ocen LimeSurvey i/lub ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Wpisz tutaj tekst pomocy, jeśli pytanie wymaga dodatkowego wyjaśnienia...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Wpisz tutaj tekst pomocy, jeśli pytanie wymaga dodatkowego wyjaśnienia... Wpisz tutaj tekst pomocy, jeśli pytanie wymaga dodatkowego wyjaśnienia... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Wpisz tutaj swoje pytanie...	Details
Enter your question here... Wpisz tutaj swoje pytanie... Wpisz tutaj swoje pytanie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	Znalezione rozszerzenie GD nie obsługuje formatu JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG Znalezione rozszerzenie GD nie obsługuje formatu JPEG Znalezione rozszerzenie GD nie obsługuje formatu JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/installer/precheck_view.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Dodaj regułę oceny	Details
Add assessment rule Dodaj regułę oceny Dodaj regułę oceny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Usuń regułę oceny	Details
Delete assessment rule Usuń regułę oceny Usuń regułę oceny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Usunąć to menu ankiety?	Details
Delete this survey menu? Usunąć to menu ankiety? Usunąć to menu ankiety? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank the items.

Proszę uszeregować elementy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins - scanned files

Wtyczki - zeskanowane pliki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role could not be deleted.

Nie udało się usunąć roli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/controllers/UserRoleController.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role was successfully deleted.

Rola została pomyślnie usunięta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/controllers/UserRoleController.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User management

Zarządzanie użytkownikami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Odpowiedź została usunięta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Nie można usunąć odpowiedzi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Kod pytania służy do jego szybkiej identyfikacji i musi być unikalny. Jest to szczególnie przydatne, jeśli chcesz korzystać z funkcji ocen LimeSurvey i/lub ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.