LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,384) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 45 46 47 48 49 359
Prio Original string Translation
Global survey Globalne ankiet Details

Global survey

Globalne ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Role użytkowników Details

User roles

Role użytkowników
You have to log in to edit this translation.
Data integrity Integralność danych Details

Data integrity

Integralność danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Błąd motywu pytania: brak metadanych Details

Question theme error: Missing metadata

Błąd motywu pytania: brak metadanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Brak pliku konfiguracyjnego rozszerzenia w %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Brak pliku konfiguracyjnego rozszerzenia w %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Usuń grupę Details

Delete group

Usuń grupę
You have to log in to edit this translation.
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Nie można usunąć tej grupy, ponieważ jest to jedyna grupa w ankiecie. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Nie można usunąć tej grupy, ponieważ jest to jedyna grupa w ankiecie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Motyw pytania nie jest zgodny z twoją wersją LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Motyw pytania nie jest zgodny z twoją wersją LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Powtórz hasło Details

Repeat password

Powtórz hasło
You have to log in to edit this translation.
The current password is not correct. Aktualne hasło jest nieprawidłowe. Details

The current password is not correct.

Aktualne hasło jest nieprawidłowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Błąd: nie utworzono użytkownika Details

Error: User was not created

Błąd: nie utworzono użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sOstrzeżenie:%s Przed włączeniem HTTPS, %s sprawdź ten link.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sOstrzeżenie:%s Przed włączeniem HTTPS, %s sprawdź ten link.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista adresów IP, które mają być wykluczone z kontroli maksymalnej liczby prób weryfikacji tokenu. Oddziel każdy adres IP przecinkiem lub nowym wierszem. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista adresów IP, które mają być wykluczone z kontroli maksymalnej liczby prób weryfikacji tokenu. Oddziel każdy adres IP przecinkiem lub nowym wierszem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista adresów IP, które mają być wykluczone z kontroli maksymalnej liczby prób logowania. Oddziel każdy adres IP przecinkiem lub nowym wierszem. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista adresów IP, które mają być wykluczone z kontroli maksymalnej liczby prób logowania. Oddziel każdy adres IP przecinkiem lub nowym wierszem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Uwaga: w tym pytaniu użyto dostosowanego warunku. Jeśli utworzysz warunek za pomocą tego edytora, bieżący dostosowany warunek zostanie nadpisany. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Uwaga: w tym pytaniu użyto dostosowanego warunku. Jeśli utworzysz warunek za pomocą tego edytora, bieżący dostosowany warunek zostanie nadpisany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 45 46 47 48 49 359

Export as