LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 358
Prio Original string Translation —
Enter some help text if your question needs some explanation here... Wpisz tutaj tekst pomocy, jeśli pytanie wymaga dodatkowego wyjaśnienia... Details

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Wpisz tutaj tekst pomocy, jeśli pytanie wymaga dodatkowego wyjaśnienia...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your question here... Wpisz tutaj swoje pytanie... Details

Enter your question here...

Wpisz tutaj swoje pytanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The GD extension found doesn't support JPEG Znalezione rozszerzenie GD nie obsługuje formatu JPEG Details

The GD extension found doesn't support JPEG

Znalezione rozszerzenie GD nie obsługuje formatu JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add assessment rule Dodaj regułę oceny Details

Add assessment rule

Dodaj regułę oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete assessment rule Usuń regułę oceny Details

Delete assessment rule

Usuń regułę oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu? Usunąć to menu ankiety? Details

Delete this survey menu?

Usunąć to menu ankiety?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Pokaż podstawowy pasek narzędzi Details

Show basic toolbar

Pokaż podstawowy pasek narzędzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Pokaż pełny pasek narzędzi Details

Show full toolbar

Pokaż pełny pasek narzędzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Utwórz przykładową grupę pytań i pytanie: Details

Create example question group and question:

Utwórz przykładową grupę pytań i pytanie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Podlinkuj ankietę na %spublicznej stronie indeksu%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Podlinkuj ankietę na %spublicznej stronie indeksu%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Globalne ankiet Details

Global survey

Globalne ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Role użytkowników Details

User roles

Role użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Integralność danych Details

Data integrity

Integralność danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Błąd motywu pytania: brak metadanych Details

Question theme error: Missing metadata

Błąd motywu pytania: brak metadanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Brak pliku konfiguracyjnego rozszerzenia w %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Brak pliku konfiguracyjnego rozszerzenia w %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 358

Export as