LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,715) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 382
Prio Original string Translation —
Account Konto Details

Account

Konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Subskrybuj Szybką Aktualizację Details

Subscribe to ComfortUpdate

Subskrybuj Szybką Aktualizację
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID Identyfikator roli Details

Role ID

Identyfikator roli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template permissions successfully. Pomyślnie zapisano uprawnienia do szablonu. Details

Saved template permissions successfully.

Pomyślnie zapisano uprawnienia do szablonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Pomyślnie zapisano uprawnienia. Details

Saved permissions successfully.

Pomyślnie zapisano uprawnienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Nie można usunąć parametru URL Details

Could not delete URL parameter

Nie można usunąć parametru URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Usunięto parametr URL Details

URL parameter deleted

Usunięto parametr URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Nie można zapisać parametru URL Details

Could not save URL parameter

Nie można zapisać parametru URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Zapisano parametr URL Details

URL parameter saved

Zapisano parametr URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found Nie znaleziono parametru URL Details

URL parameter not found

Nie znaleziono parametru URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Nieprawidłowy parametr URL Details

Invalid URL parameter

Nieprawidłowy parametr URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Nieprawidłowe żądanie Details

Invalid request

Nieprawidłowe żądanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. Nie można zaktualizować kwot lub języków kwot. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Nie można zaktualizować kwot lub języków kwot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Zapisz, jak widać Details

Save as shown

Zapisz, jak widać
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Zapisz tylko rok Details

Save year only

Zapisz tylko rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 382

Export as